|
图5 日光江户村 http://www.edowonderland.net/html/zh/index.html (日光江戸村・中文)
图6 日本の中心の駅・東京駅です。(此处是日本的中心站-东京站) Wikipediaによると・・・東京の表玄関とも言うべきターミナル駅で、プラットホームの数は日本一多く、在来線が地上5面10線と地下4面8線の合計9面18線、新幹線が地上5面10線、地下鉄は地下1面2線を有しており、面積は東京ドーム約3.6個分に相当する。赤レンガ造りの丸の内口駅舎は辰野金吾らが設計したもので、1914年に竣工、2003年に国の重要文化財に指定されている。「関東の駅百選」認定駅でもある。 根据Wikipedia显示，东京站可以说是东京的门面。东京站的月台数日本第一，现有线路地上5层10条线和地下4层8条线，共计9层18条线路。其中地上5层10条线为新干线，地下1层2条线是地铁，面积大约相当于3.6个东京巨蛋体育馆。丸之内侧站房是由辰野金吾设计的 “赤炼瓦”红砖造建筑，1914年竣工，2003年被指定为国家重要文化财产。也是“关东地区100个车站”中的入选车站。 その広―い東京駅の地下に、みなさんの大好きなアニメやゲームのキャラクターグッズを集めたショップ街があります。その名も「東京一番街・キャラクターストリート」です。 在如此之大的东京站地下，有条商业街，里面汇集了大家都非常喜欢的动漫和游戏卡通形象的商品。那条街的名字就是“东京一番街-卡通人物街”。
图7东京一番街 |
日本旅游去哪儿？（中日对照）
对照录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
2020年东京申奥是否能成功？（中日对照）
华妃凉凉霸气侧漏 演技征服日本网友（中日对照）
《甄嬛传》人物记 看日本观众如何评价嬛嬛（中日对照）
治国安邦 如烹小鱼（中日对照）
青年人应该做的（中日对照）
珍爱自己（中日对照）
依赖自己（中日对照）
重要的是准则（中日对照）
独一无二的自己（中日对照）
体内的力量（中日对照）
没有徒劳之功（中日对照）
双语阅读--自己的身材（中日对照）
双语美文--完美主义（中日对照）
双语美文--烦恼和思考（中日对照）
欧洲和日本之间电车文化的差异（中日对照）
日本洽谈签约花费时间长（中日对照）
日本式的洽谈之信用第一（中日对照）
从日本女性看中国企业文化（中日对照）
商务预约注意事项（中日对照）
商务会话注意事项（中日对照）
你的灵感如何？十二星座灵感排行榜（中日对照）
按摩起来~美好的肌肤从脖子开始（中日对照）
萌坏了~你见过练瑜伽的喵星人吗？（中日对照）
DIY酵素果汁 做自己的健康管理师（中日对照）
紫外线季强力后援 奇异果养生食谱（中日对照）
