辛抱強く努力すれば、どんなことでもいつかきっと成し遂げられる。 只要坚持不解地去努力,无论什么事情,总有一天一定会实现! すぐには結果は出ないけど、努力は君を裏切らない。 即使不会马上就出结果,但努力是不会背叛你的! 艱難汝(かんなんなんじ)を玉にす。―日本のことわざ 艰难汝玉成(不吃苦中苦,难为人上人)。——日本谚语 一度や二度の失敗で挫けたり諦めるというような心弱いことでは、ほんとうに物事を成し遂げていくことはできない。最後の最後まで諦めてはいけない。 因为一次两次的失败就屈服放弃,内心如此软弱的话,真的是无法做成任何事情的。到最后的最后也不要放弃!——松下幸之助 積小為大(小を積みて大となす)―二宮尊徳(にのみやそんとく) 积小成大(积累小的事情就会成为大的事情)。——二宫尊德 天は人の上に人を造らず、人の下に人を造らず。 天不生人上之人,也不生人下之人。——福泽谕吉 各所の段階には、きちんと意味があります。一歩ずつ、着実に進んでいきましょう。 在每个阶段都有其相应的意义。让我们一步一步踏踏实实地前进吧! どんなことでも大事なのは事前の準備で、ことが始まった時には決着がついているのだ。 无论什么事情重要的都是事前的准备,因为事情开始的时候就已经得出了结论。 |
励志名言集(中日对照)(66)
对照录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
青年人应该做的(中日对照)
珍爱自己(中日对照)
依赖自己(中日对照)
重要的是准则(中日对照)
独一无二的自己(中日对照)
体内的力量(中日对照)
没有徒劳之功(中日对照)
双语阅读--自己的身材(中日对照)
双语美文--完美主义(中日对照)
双语美文--烦恼和思考(中日对照)
你的灵感如何?十二星座灵感排行榜(中日对照)
按摩起来~美好的肌肤从脖子开始(中日对照)
萌坏了~你见过练瑜伽的喵星人吗?(中日对照)
DIY酵素果汁 做自己的健康管理师(中日对照)
紫外线季强力后援 奇异果养生食谱(中日对照)
来拍照吧:自拍棒不靠谱使用指南(中日对照)
中国流行语:中国饭怎么称呼日本明星(中日对照)
日本动漫:日本大师打造史努比视觉盛宴(中日对照)
櫻祭りin shanghai 2013 开幕式致辞(中日对照)
日本多家银行网银存款被盗(中日对照)
温馨援助 改变社会(中日对照)
基本粒子 重大发现(中日对照)
盛夏节电 灯泡升级(中日对照)
政治孩童 何时成人(中日对照)
地井武男 一路走好(中日对照)