您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 名言集 >> 正文

励志名言集(中日对照)(57)

作者:来源  来源:日语学习网   更新:2015-8-25 15:11:44  点击:  切换到繁體中文

 

人間はあらゆることにもかかわらず、人生にイエスということができるのです。


人类,无论身处何种境遇,我们都不能否定人生。


回り道が人生を豊かにする。


走弯路也会丰富人生。


安全性を重視するあまり、生き生きと生きることを忘れてしまっているのだ。


过分享受了生活的安全性,而忘记了充满生机的生活意义。


リスクや危険を避けてばかりいると、次第に人生が味気ないものになっていく。


一味的逃避冒险,会使生活渐渐失去真实的意义。


心に無駄な負担をかけない。


不要给自己的身心凭添无益的负担。


精神的に混乱をきたした人は、物事をうまく整理することができず、それが生活のあらゆる領域に及んでいくことがよくある。


内心混乱的人,无法处理好身边的事物,甚至会影响到生活的各方各面。


オプティミストは、ごたごたに巻き込まれることを恐れない。


乐观主义者不怕自己被卷入纠纷与麻烦。


真の楽天性は待つことと耐えることの大切さを知ってこそ実現される。


只有懂的等待与忍耐意义的人,才算是真正乐观的人。


 

对照录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告