|
先日、父は、男にフラれて落ち込んでいた姉をなぐさめようとして、 「おまえ、人間は顔じゃないぞ」 と言うところを、 「おまえの顔は人間じゃないぞ」 と言ってしまった。 それじゃ慰めにならないよ 译文： 几天前 爸爸开导被男生甩掉的姐姐时 本想说[你啊, 看一个人不只是看脸的] 结果说成了[你啊,长的简直不是人脸] 照这样当然起不到开导的效果了 |
日语笑话：开导（中日对照）
对照录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
2020年东京申奥是否能成功？（中日对照）
《甄嬛传》人物记 看日本观众如何评价嬛嬛（中日对照）
日语书评：我辈启程之日（中日对照）
日语新片强荐：盗钥匙的方法（中日对照）
日语书评：Happiness（中日对照）
日语美文：读给爱人（九）（中日对照）
日语名言警句精选（中日对照）
《海贼王》漫画发行量突破3亿（中日对照）
励志名言集（中日对照）（1）
漂亮的日语书写背后的5点小秘诀（中日对照）
如何了解对方心意（中日对照）
励志名言集（中日对照）（12）
励志名言集（中日对照）（15）
励志名言集（中日对照）（17）
励志名言集（中日对照）（16）
励志名言集（中日对照）（21）
励志名言集（中日对照）（20）
励志名言集（中日对照）（22）
励志名言集（中日对照）（23）
励志名言集（中日对照）（24）
励志名言集（中日对照）（25）
励志名言集（中日对照）（28）
励志名言集（中日对照）（32）
励志名言集（中日对照）（31）
日语笑话：つ も り（中日对照）
