您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 日语笑话 >> 正文

日语笑话:10日元的硬币(中日对照)

作者:来源  来源:日语学习网   更新:2015-8-26 8:41:54  点击:  切换到繁體中文

 

原文:


10円玉が切れたので仕方なく500円玉で缶コーヒーを買った。


おつりが100円、50円と出てきて、


「これで10円玉が3枚手に入る」と


思っていたら、続けて23枚も出てきた。


译文:


想要10日元的硬币,没有办法只要拿了500日元去买了瓶罐装咖啡。出来了100日元和50日元的零钱后,正想着“这样就可以拿到3枚10日元的硬币了”,哪知道竟然连续出来了23枚。


 

对照录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告