您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 日语笑话 >> 正文
日语笑话:我想开灯(中日对照)

高校のときのクラスで起こった出来事です。


友人は、部屋が暗いので照明をつけて欲しいという意味で


「先生、暗くありませんか?」


と言いました。すると先生は不机嫌そうに一言。


「私はこういう性格なんです」


这是我念高中时发生的事。


好友觉得教室很暗,想要开灯,


于是征求老师意见说:“老师,阴暗吗?”


这么一说,老师脸色不好的回答了一句:


“我本来就是这么阴沉的性格。”

对照录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

2020年东京申奥是否能成功?(中日对照)
《甄嬛传》人物记 看日本观众如何评价嬛嬛(中日对照)
日语书评:我辈启程之日(中日对照)
日语新片强荐:盗钥匙的方法(中日对照)
日语书评:Happiness(中日对照)
日语美文:读给爱人(九)(中日对照)
日语名言警句精选(中日对照)
《海贼王》漫画发行量突破3亿(中日对照)
励志名言集(中日对照)(1)
漂亮的日语书写背后的5点小秘诀(中日对照)
如何了解对方心意(中日对照)
励志名言集(中日对照)(12)
励志名言集(中日对照)(15)
励志名言集(中日对照)(17)
励志名言集(中日对照)(16)
励志名言集(中日对照)(21)
励志名言集(中日对照)(20)
励志名言集(中日对照)(22)
励志名言集(中日对照)(23)
励志名言集(中日对照)(24)
励志名言集(中日对照)(25)
励志名言集(中日对照)(28)
励志名言集(中日对照)(32)
励志名言集(中日对照)(31)
日语笑话:つ も り(中日对照)