您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 其他 >> 正文

你喜欢穿什么颜色的衣服呢(上)(中日对照)

作者:佚名  来源:沪江   更新:2015-9-1 9:37:29  点击:  切换到繁體中文

 

普段着る服は、無意識に自分の好みで選んでいます。クローゼットを開けてみると、◯◯色の服が多い、似たような服が何枚かあるということはありませんか?


我们平常穿的衣服会下意识以自己喜好来选择。打开衣柜看看,是不是某颜色的衣服特别多、类似的衣服有好几件?


そんな無意識に選んでいる服について「よく着る服の色」であなたの性格の傾向が分かってしまうのです!ぜひチェックしてみてください。


下意识中选购的衣服,能通过“常穿的衣服颜色”了解你的性格倾向!请一起check一下吧。


「よく着る服の色」で性格診断


通过“常穿的衣服颜色”来判断性格


1:レッド


1:红色


赤色の服をよく着る人は、積極的でエネルギッシュな人が多いと言われています。レッドは情熱的・活動的という色のイメージがあるように、レッドを好む人は、目標のために何が何でもやりとげるぞ!という戦闘力高めの人が多いようです。


常穿红色衣服的人多是积极、精力充沛的人。正如红色有着热情、活跃的印象,喜欢红色的人多是为了目标无论如何都会做成功!的战斗力强的人。


2:イエロー


2:黄色


黄色の服をよく着る人は、新しいもの好きで愛嬌のある人が多いと言われています。イエローは明るい・軽快というイメージがあるように、イエローを好む人は好奇心旺盛で子どものように無邪気なため、ふわふわとしたフェアリー感が漂う人が多いようです。


常穿黄色衣服的人多喜欢新事物且可爱、有魅力。正如黄色有着明朗、轻快的印象,喜欢黄色的人因好奇心旺盛、如孩童般天真无邪,所以多有着精灵般的感觉。


3:グリーン


3:绿色


緑色の服をよく着る人は、優しくて穏やかな人が多いと言われています。グリーンは調和・癒やしといったイメージがあるように、グリーンを好む人は安定感があり、人を喜ばせたいという癒し系サービス精神がある人が多いようです。


常穿绿色衣服的人多温柔、沉着恬静。正如绿色有着和谐、治愈的印象,喜欢绿色的人多有安定感、有让人惊喜、能治愈他人的服务精神。


4:ブルー


4:蓝色


青色の服をよく着る人は、冷静で秩序を重んじる人が多いと言われています。ブルーは秩序・礼儀正しさといったイメージがあり、ブルーを好む人は計画的に物事を進めたり、理性的でありたいというツンデレ要素を持つ人が多いようです。


常穿蓝色衣服的人多冷静、重视秩序。蓝色给人秩序井然、彬彬有礼的印象,喜欢蓝色的人多会有计划地推进事情发展,多为偏理性、带有傲娇特性的人。


 

对照录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告