您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 其他 >> 正文

独一无二的自己(中日对照)


作者:佚名  来源:日语学习网   更新:2015/6/9 16:02:40  点击:  

双语美文


一人の自分


どこにいても、誰といても、何をしていても、どんなときでも、世界にたった一人だけ。それが、自分。だから自分は大切で、どんなものより価値がある。そして、それは、大人になっても、結婚しても、お母さんやお父さんになっても、変わらない。生きているといろんな役割が回ってくる。だけど、自分の役をするのは自分だけ。だから、いつでも、どんなときでも、自分の価値を忘れずに、前に向かって歩いていこう。


独一无二的自己


无论何时,无论何地,无论与谁,无论做何,这个世上只有一个人,那个人就是我们自己。每个自己,都是最值得珍惜,都是最有价值的。这样的自己,长大成人也好,为人夫为人妻也好,为人父为人母也好,依然都是我们自己。人的一生当中要扮演很多角色,但是无论你充当哪种角色,承担自己的只有你自己。因此,无论何时无论何地都不要忘记自己的价值,昂首阔步走出自己的人生。



对照录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  

    相关文章

    新人入社,如何“不偏不倚”地介绍自己?(中日对照)
    日企CEO教你提高工作效率(中日对照)
    青年人应该做的(中日对照)
    珍爱自己(中日对照)
    依赖自己(中日对照)
    重要的是准则(中日对照)
    独一无二的自己(中日对照)
    体内的力量(中日对照)
    没有徒劳之功(中日对照)
    双语阅读--自己的身材(中日对照)
    双语美文--完美主义(中日对照)
    双语美文--烦恼和思考(中日对照)
    客户邀请你吃饭怎么办?(中日对照)
    曾照顾过你的上司问你工作机密怎么办?(中日对照)
    工作上的是能在博客上写多少(中日对照)
    怎样提升在日企的工作能力?(中日对照)
    金融危机裁员的教训(中日对照)
    你的灵感如何?十二星座灵感排行榜(中日对照)
    按摩起来~美好的肌肤从脖子开始(中日对照)
    萌坏了~你见过练瑜伽的喵星人吗?(中日对照)
    DIY酵素果汁 做自己的健康管理师(中日对照)
    紫外线季强力后援 奇异果养生食谱(中日对照)
    来拍照吧:自拍棒不靠谱使用指南(中日对照)
    中国流行语:中国饭怎么称呼日本明星(中日对照)
    日本动漫:日本大师打造史努比视觉盛宴(中日对照)