您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 娱乐 >> 正文

人气演员堺雅人的世界(中日对照)

作者:来源  来源:matome   更新:2015-6-18 10:45:18  点击:  切换到繁體中文

 



分页标题#e#


たんぽぽ食べる堺雅人とかただの天使。


吃蒲公英的堺雅人什么的只不过是天使。


そうだな、堺雅人はただの天使。


是啊,堺雅人只不过是个天使。


堺雅人、天使以外のなにものでも無い。


堺雅人,除了是天使之外其他什么都不是。


野菜を摂取しようとして道端のたんぽぽ食べちゃう堺雅人とか天使やん……????


为了摄取野菜而去吃路旁的蒲公英的堺雅人不就是天使嘛……


天使。まじ天使。


天使,真的是天使。


かわいすぎて萌え死ぬ。


太可爱了萌死啦。


苔好きな人はいいね!


喜欢苔藓的人还是不错的。


良い人すぎて友達になりたい。


人好好啊,想和他做朋友。


不覚にも萌えた。


不知不觉的就觉得他很萌。


2012年4月9日の「タモリ 中居のコンビニでイイのに!?」での出来事


ユースケ「犯人は堺雅人です」厨房から連れ出される堺「え?え?今、ちょっと大事な話を 」中居「DVD隠したの堺さん?」困惑した堺「え?」小池栄子「はいって言ってくれればそれでいいんです」酔っ払い堺「 うん(満面の笑み)」→ 視聴者死亡 【結果:ただの天使】


这是2012年4月9日《タモリ 中居のコンビニでイイのに!?》中的事情。详情查看>>


中山裕介:“犯人是堺雅人”。从厨房里被带出来的堺:“额?现在有很重要的事情去做……”


中居:“把DVD藏起来的是堺桑吗?” 一脸困惑的堺:“哎??”


小池荣子:“只要能对我说“はい”就好了”,有点醉的堺:“唔……(满脸微笑)”


电视机前的某观众已死……(结果:他只是个天使)



上一页  [1] [2]  尾页


 

对照录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告