|
SMAPの木村拓哉（39）が25日、都内で行われたゲームソフト「ドラゴンクエストX 目覚めし5つの種族 オンライン」（8月2日発売）の完成披露会見に登場した。 25日，SMAP成员木村拓哉（39岁）出席了在东京度内举行的游戏软件《Dragon Quest X 5个觉醒的种族 Online》（8月2日发售）的完成披露会见。 SMAPが出演し、26日からオンエアされるCMは、5人が緊急会見を開き、8月2日から休養することを発表する“衝撃”の内容。理由は「ドラクエXをやりたいから」とのオチで、木村は「会見シーンに『これはCMです』と注意書きがずっと出ていて、インパクトがある」とご満悦。 在由SMAP出演、26日起开播的该产品CM中，展现了5人召开紧急会见、发表消息称将从8月2日起开始休养的“冲击性”内容。结果（他们的）理由是“想要玩Dragon Quest X”而已，木村非常开心地表示“（CM播出）会见场景时会一直出现注意‘这是CM’的字眼，（不过看起来还是）具有冲击力的”。 |
SMAP召开发布会宣布“休养”？（中日对照）
对照录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
青年人应该做的（中日对照）
珍爱自己（中日对照）
依赖自己（中日对照）
重要的是准则（中日对照）
独一无二的自己（中日对照）
体内的力量（中日对照）
没有徒劳之功（中日对照）
双语阅读--自己的身材（中日对照）
双语美文--完美主义（中日对照）
双语美文--烦恼和思考（中日对照）
你的灵感如何？十二星座灵感排行榜（中日对照）
按摩起来~美好的肌肤从脖子开始（中日对照）
萌坏了~你见过练瑜伽的喵星人吗？（中日对照）
DIY酵素果汁 做自己的健康管理师（中日对照）
紫外线季强力后援 奇异果养生食谱（中日对照）
来拍照吧：自拍棒不靠谱使用指南（中日对照）
中国流行语：中国饭怎么称呼日本明星（中日对照）
日本动漫：日本大师打造史努比视觉盛宴（中日对照）
櫻祭りin shanghai 2013 开幕式致辞（中日对照）
日本多家银行网银存款被盗（中日对照）
温馨援助 改变社会（中日对照）
基本粒子 重大发现（中日对照）
盛夏节电 灯泡升级（中日对照）
政治孩童 何时成人（中日对照）
地井武男 一路走好（中日对照）
