您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 娱乐 >> 正文
铃木保奈美出演民放台秋季SP(中日对照)

铃木保奈


女優の鈴木保奈美さんが、今秋放送予定の2時間スペシャルドラマ「リセット~本当のしあわせの見つけ方~」(毎日放送)に出演することが、明らかになった。鈴木さんは昨年のNHK大河ドラマ「江~姫たちの戦国~」で女優復帰を飾っているが、民放のドラマに出演するのは98年の「ニュースの女」以来14年ぶりとなる。


日本女演员铃木保奈美将主演秋季2小时SP《Reset 寻找真正的幸福的方法》(9月30日TBS播出)。铃木去年通过出演NHK大河剧《江~公主们的战国》复出,而本次加盟将是她继《新闻女郎》后时隔14年出演民放电视剧。


注:民放剧即日本四大民放台(富士、TBS、朝日、NTV)放送的日剧。


ドラマは、垣谷美雨さんの小説「リセット」(双葉文庫)が原作。人生をやり直したい40代の同級生3人が、頭の中はそのままに、女子高時代にタイムスリップし、17歳の女子高生に戻って人生を再スタートさせる……という内容。


该剧改编自垣谷美雨的小说《Reset》(双叶文库)。讲述想要从头再活一次的3个40多岁的同年级同学,按照心中所愿重返女子高中时代,作为17岁的女高中生人生再度起航的故事。


鈴木さんは、女優願望を持ちながら、退屈な毎日を送る専業主婦の知子、高島礼子さんは独身キャリアウーマンの薫、坂井真紀さんは水商売で働く女性 晴美をそれぞれ演じる。また鈴木さんら3人の女子高生時代は、志田未来さん、桜庭ななみさん、山谷花純さんがそれぞれ演じる。脚本は、「大奥」「ラスト フレンズ」などの浅野妙子さんが手掛ける。


铃木在剧中饰演心怀演员梦、却无聊地过着每一天专业主妇·知子,高岛礼子饰演单身职业女性·薰,坂井真纪出演在风月之地接客的晴美。饰演铃木3人女子高中时代的卡司分别为志田未来、樱庭奈奈美、山谷花纯。脚本由曾执笔《大奥》《最后的朋友》的浅野妙子操刀。

对照录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

青年人应该做的(中日对照)
珍爱自己(中日对照)
依赖自己(中日对照)
重要的是准则(中日对照)
独一无二的自己(中日对照)
体内的力量(中日对照)
没有徒劳之功(中日对照)
双语阅读--自己的身材(中日对照)
双语美文--完美主义(中日对照)
双语美文--烦恼和思考(中日对照)
你的灵感如何?十二星座灵感排行榜(中日对照)
按摩起来~美好的肌肤从脖子开始(中日对照)
萌坏了~你见过练瑜伽的喵星人吗?(中日对照)
DIY酵素果汁 做自己的健康管理师(中日对照)
紫外线季强力后援 奇异果养生食谱(中日对照)
来拍照吧:自拍棒不靠谱使用指南(中日对照)
中国流行语:中国饭怎么称呼日本明星(中日对照)
日本动漫:日本大师打造史努比视觉盛宴(中日对照)
櫻祭りin shanghai 2013 开幕式致辞(中日对照)
日本多家银行网银存款被盗(中日对照)
《半泽直树》最终话收视率公开(中日对照)
温馨援助 改变社会(中日对照)
基本粒子 重大发现(中日对照)
盛夏节电 灯泡升级(中日对照)
政治孩童 何时成人(中日对照)