人にはその人なりのステキなところがある。 性格、体型、顔立ち、声、行動など。 そんな人ひとりの個性を魅力として、 大切にしている人は、とても気持ちいい。 もちろん、努力することは、とても大切。 だけど、自分を受け入れた上でないと、いつまでたっても、迷ったまま。 例えば、海には海の美しさがある、反対には砂漠には砂漠の魅力がある。 海は、いくら頑張ったって砂漠になれないし、砂漠は海になれない。 でも、どちらにも、ステキなところはたくさんある。 人の魅力も、それと似ている。 だから、まずは、 自分のいいところを探して、 自分のことを認めて、 自分を好きになることから始めよう。 誰にでも必ず、ステキなところはあるのだから。 独特的美 每个人都有他自己独特美丽的地方。 性格,体型,容貌,声音,举止等。 如果一个人能够好好的利用自身的这些美丽的优点,而变为自身的魅力。 并加以珍惜的话,他一定是快乐的。当然自身的努力也是很重要的。 不过,如果不能坦诚的接受自己,你将永远的迷茫下去。 比如说,大海有大海与众不同的的美丽, 沙漠也有着独特的魅力。 无论大海如何的努力,也很难成为沙漠。 沙漠也更加无法变为大海。 但是,两者都有各自独特美丽的地方。 所以呢,先找到自己的优点,承认他,肯定他,并且渐渐的喜欢自己。 因为无论谁,都有自己独特的美。 |
中日双语阅读:独特的美(中日对照)
对照录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
水球缺水 弥足珍贵(中日对照)
战争苦难 永世不忘(中日对照)
青年人应该做的(中日对照)
视人为蚁结果惨痛(中日对照)
珍爱自己(中日对照)
依赖自己(中日对照)
重要的是准则(中日对照)
独一无二的自己(中日对照)
体内的力量(中日对照)
没有徒劳之功(中日对照)
双语阅读--自己的身材(中日对照)
双语美文--完美主义(中日对照)
双语美文--烦恼和思考(中日对照)
在日企混的一般常识(中日对照)
新人如何正确请假(中日对照)
日本洽谈签约花费时间长(中日对照)
你的灵感如何?十二星座灵感排行榜(中日对照)
按摩起来~美好的肌肤从脖子开始(中日对照)
萌坏了~你见过练瑜伽的喵星人吗?(中日对照)
DIY酵素果汁 做自己的健康管理师(中日对照)
紫外线季强力后援 奇异果养生食谱(中日对照)
来拍照吧:自拍棒不靠谱使用指南(中日对照)
中国流行语:中国饭怎么称呼日本明星(中日对照)
日本动漫:日本大师打造史努比视觉盛宴(中日对照)
櫻祭りin shanghai 2013 开幕式致辞(中日对照)