您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 名言集 >> 正文

励志名言集(中日对照)(60)

作者:来源  来源:日语学习网   更新:2015-8-25 14:54:39  点击:  切换到繁體中文

 

愛の達人になりたければ、分れの巧者になる必要がありそうだ。


想成为驾驭爱的强者,就有必要先成为应对分别得智者。


恋愛はマジックのようなもの。


恋爱如同魔术般变幻莫测。


恋をした瞬間から、あなたの時間は輝きに包まれ、以前とは全く違うものになる。


从你恋爱的瞬间开始,你的生活将充满阳光,变得与以往迥然不同。


恋は自分自身を深く知るためのとてもよいレッスンのだ。


爱情是让你更深刻了解自我的一门课程。


人間は、困った状況に直面したり、つらい体験をしたりすると、その体験から一つの結論を引き出し、それにしがみつこうとする癖がある。いわゆる、思い込みといわれるものだ。


当人们面对困境或经历苦难的时候,总会希望从中能总结出点什么,但有时却会耿耿于怀,死缠不放。这就是所谓的思维“走进死胡同”了。


失敗が活力を生むきっかけになるのだ。


失败是成功之母,它会酝酿出更多的活力。


人生は長いのだ。


人生,来日方长。


人生に挑戦は必要だし、自分が成長していくために未知のものにトライしていくことは大切なことだ。


人生是需要挑战的,在成长的过程中尝试一些未知的事物是很有必要的。


 

对照录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告