您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 焦点 >> 正文
新上司询问你前任上司时(中日对照)

次は鈴木さんが、新しく就いた上司から「前の上司はどのような人だったのか」と尋ねられ、話したことである。


①嗜好品に関すること。


②生活態度に関すること。


③前の上司に対して望んだこと。


铃木被新上任的上司问到前任上司是什么样的人,铃木回答如下:


①有关喜好。


②有关生活态度。


③对前任上司的期望。


达人支招


新上司的问题是“前任上司是什么样的人?”而不是问自己对上司的期望。所以,选项③属于答非所问。


大虾修炼


要想正确理解对方的意思,首先要仔细聆听对方说什么。千万不要心不在焉地听对方说话,不要胡乱揣测,更不要听到一半就冒然断定对方说的是什么事。一定要等对方把话说完再作判断,以防误解。如果其中有不太清楚的词、不太明白的话,不能蒙混过关,一定要逐一确认清楚。


对照录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

为上司量身制定日程表(中日对照)
客户投诉文件没有按时送到怎么办?(中日对照)
在日企混的一般常识(中日对照)
日常工作中有问题的做法(中日对照)
交给别人的工作没做好该怎么办?(中日对照)
代理上司会见客户,该如何对客户说?(中日对照)
如何拒绝确认才规范?(中日对照)
怎样汇报才合适?(中日对照)
上司突然出差该如何应对?(中日对照)
客户问及上司未上班原因如何回答?(中日对照)
拾到机密文件怎么办?(中日对照)
上司不在如何应对传阅文件?(中日对照)
如何指导其他部门调过来的同事?(中日对照)
如何应对跳槽过来的同事?(中日对照)
遇到客户发脾气怎么办?(中日对照)
正要吃午饭上司朋友来访怎么办?(中日对照)
客户邀请你吃饭怎么办?(中日对照)
客户问上司去哪出差该怎么办?(中日对照)
顶头上司与大上司先后交代工作怎么办?(中日对照)
曾照顾过你的上司问你工作机密怎么办?(中日对照)
上司疲惫准备下班时下属来访怎么办?(中日对照)
新上司不给你分配工作怎么办?(中日对照)
上司的下属犯错误该怎么提醒?(中日对照)
如何向上司提建议?(中日对照)
如何对待上司的自言自语?(中日对照)