您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 名言集 >> 正文

励志名言集(中日对照)(59)

作者:来源  来源:日语学习网   更新:2015-8-25 15:11:48  点击:  切换到繁體中文

 

過大な要求を自分に課すと、 自分自身を崖っぷちに追いやってしまう。


如果对自己提出一些过度苛刻的要求,就会把自己逼到悬崖边缘。


落ち込んだとき、気持ちが沈んでいるとき、ちょっと自分の心を見つめてみよう。


当你意志消沉的时候,当你情绪低落的时候,审视一下自己的内心世界吧!


自分の限界を知ることも、大切なことだ。


知道自己的能力极限,是一件很重要的事情。


あなたがもし、とても苦しくて追い詰められた状況にいるのなら、そんなときは自分が人生の眠りの時期にいるのだと思って、ゆっくり休んでみてはどうだろう。


如果你现在处于一种被苦恼逼得走投无路的境地中的话,那么就把这一段看做是你人生中的休眠期,好好地歇息就是了。


眠りの間に見る夢に、それだけで癒しの効果を持っているといわれている。心の傷を夢という形で表現し、負のエネルギーを消化するからだ。


睡眠的时候做的梦,据说做梦就具有调养身心的作用。内心里的伤痛由梦的形式表现出来,能消耗负能量,从而减少内心多余的负担。


寝る利は次の活動に備える踏み台なのだ。


睡眠正是准备下一次活动的起跳台。


障害は不便ですが、不幸ではありません。


残疾只是不便,决不是不幸。


ハンディキャップを恨んだり、僻んだりしないで、実に前向きに生きている。


不要对自己的身体缺陷怀有憎恶与偏见,一定要勇敢地生活下去


 

对照录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告