小さな幸せをたくさん集めましょう。大きな幸せがそうたくさんあるとは思えません?たくさんの小さな幸せを身近に拾ってごらんなさい。大きな幸せになりますよ。 ~清水雅 一起来收集很多小小的幸福吧。我不认为大大的幸福有很多。请拾起身边小小的幸福。那样能变成大幸福。 ~清水雅 マザー?テレサが、貧しい人々のために働くシスターたちに対して?「笑ってあげなさい。笑いたくなくても笑うの?笑顔が人間には必要なのよ」 特蕾莎修女对为贫苦人民工作的修女们说:“请对他们微笑。就算是不想笑也要笑。因为对人来说,笑脸是必须的。” 「この世界にあるものは、すべて何かの役に立っているんだ。そう、この石も???君も。だから笑ってごらん」 ~映画『道』より “存在这个世界上所有的东西都是有用的。对,这个石头也是???你也是。所以笑一笑。” ~电影《道》 辛いという字がある。もう少しで、幸せになれそうな字である。 ~星野富弘 有个汉字写作“辛”。是个快可以成为“幸”的字。 ~星野富弘 あわてるな むかしはみんな あるいてた。 ~交通標識 不要慌慌张张的。很久以前,大家都是走路的。 ~交通标识 |
励志名言集(中日对照)(39)
对照录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
水球缺水 弥足珍贵(中日对照)
战争苦难 永世不忘(中日对照)
青年人应该做的(中日对照)
视人为蚁结果惨痛(中日对照)
珍爱自己(中日对照)
依赖自己(中日对照)
重要的是准则(中日对照)
独一无二的自己(中日对照)
体内的力量(中日对照)
没有徒劳之功(中日对照)
双语阅读--自己的身材(中日对照)
双语美文--完美主义(中日对照)
双语美文--烦恼和思考(中日对照)
在日企混的一般常识(中日对照)
新人如何正确请假(中日对照)
日本洽谈签约花费时间长(中日对照)
你的灵感如何?十二星座灵感排行榜(中日对照)
按摩起来~美好的肌肤从脖子开始(中日对照)
萌坏了~你见过练瑜伽的喵星人吗?(中日对照)
DIY酵素果汁 做自己的健康管理师(中日对照)
紫外线季强力后援 奇异果养生食谱(中日对照)
来拍照吧:自拍棒不靠谱使用指南(中日对照)
中国流行语:中国饭怎么称呼日本明星(中日对照)
日本动漫:日本大师打造史努比视觉盛宴(中日对照)
櫻祭りin shanghai 2013 开幕式致辞(中日对照)