您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 名言集 >> 正文

励志名言集(中日对照)(35)

作者:来源  来源:日语学习网   更新:2015-8-25 15:50:55  点击:  切换到繁體中文

 

何も咲かない寒い日は、下へ下へと根を伸ばせ。やがて大きな花が咲く。 ~高橋尚子(浴∞ラソン選手)


在没有什么花开的严寒,就把根不停得往下延伸,最终就能开出大花。 ~高桥尚子(原马拉松选手)


努力できるということも実力のうち。 ~俵万智(作家)


所谓的能够努力,也是在体现在实力之中。 ~俵万智(作家)


最高で金、最低でも金の気持ちでやってきた。ここまで来るのにすごく長かった。8年かかりました。 ~田村亮子(女子柔道選手)


最高是金,最低也是金,终于有了这种觉悟。到达这种领悟花了很长时间。足足花了8年。 ~田村亮子(女子柔道选手)


人生とは旅であり、旅とは人生である。 ~中田英寿(浴〉ッカー選手)


人生是旅行,旅行是人生。 ~中田英寿(原足球选手)


型をしっかり覚えた後に、”型破り”になれる。 ~中村勘九郎(歌舞伎役者)


在完全记住动作形态后,才能突破形态。 ~中村勘九郎(歌舞伎演员)


 

对照录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告