男女の立場が逆転した徳川幕府の内部を描いた映画「大奥」(2010年公開)の続編が、テレビドラマと映画の両方で製作される。主演は、2作品ともに堺雅人(38)。ヒロインはドラマ版では多部未華子(22)、映画では菅野美穂(34)が務める。

描写德川幕府内部男女世界反转的电影《大奥》(2010年上映)的续集，将分别被制作成电影和日剧。续集日剧和电影的主演为演员堺雅人(38岁)。女主角方面，日剧版将由多部未华子出演，电影版将由菅野美穗出演。

病気の流行により世の中の男性の数が激減し、男女の立場が逆転したために女性が将軍に就き、3000人の美男子がその将軍に仕える―という大胆な構成で注目を集めた「大奥」。2年前の映画では8代将軍・吉宗の時代が描かれたが、今度は堺が2作品で「3代・家光」と「5代・綱吉」の時代を演じる。

由于一种特殊疾病的流行，导致世界上男性大量减少，世间男女世界反转，因而将军变成了女性，大奥则有三千美男侍奉女将军。这种大胆的故事结构使得《大奥》备受瞩目。2年前的电影描述的是第八代吉宗将军时代的内容。这一次堺雅人出演的两个作品，将主要是描述第三代将军家光和第五代将军纲吉这两个时代的内容。

堺が演じるのは、テレビ版では、ある事件がきっかけで還俗し、家光の側室となる万里小路有功(までのこうじ・ありこと)。映画で演じるのは、権謀術数を駆使し大奥総取締役に就く右衛門佐(えもんのすけ)と、全く異なる人物だ。ただし、両者はうり二つという設定で、“1人2役”となる。いずれも女将軍の側近中の側近ということで、菅野・多部とのラブシーンも用意されているという。

2つの役を演じ分けられる力を持ち、「雅(みやび)」の雰囲気を持っていると白羽の矢が立った堺は、「大変な役を頂きました」とコメント。「華やかな世界ですが、あくまでも裏方。菅野さん、多部さんとも初めての共演ですが、お二人を支えながら粉骨砕身、力の限りを尽くす所存です」と意気込みを見せている。

（编辑：何佩琦）

更多内容请关注》》新东方网日语频道

我要报班 》》点击进入