|
分页标题#e# その２：床と壁がたくさん見える 2：尽可能多的露出地板和墙壁
美しく片付いている家は、「床」と「壁」がたくさん見えます。広々と見せるためには「平面」の存在が欠かせません。家具の点数が多くても、床や壁になじむ色を選んだり、床の見える脚付きの家具にする。ラグで床面積を切り取るより、敷き詰めカーペットにする。カーテンの色を壁と同系色にする、などの工夫で、床 壁（平面部分）をより広く見せることができます。広くない部屋では、床と壁が隠れないように。 收拾整齐的家中，往往能看到大面积的“地板”和“墙壁”。要表现出宽敞感，“平面”是不可或缺的。即使家具较多也没有关系，你只要稍微花点心思，地板 墙壁（平面部分）就会在视觉上显得更为宽阔。比如：选择与地板及墙壁颜色相近，能看到地板的带撑脚的家具；与其用小地毯来分割地面，更好的做法是用那种铺满整个房间的地毯；窗帘尽量选和墙壁同色系的……如果房间本来就不大，就尽量露出地板和墙壁。 |
保持房间整洁的三大原则（中日对照）
对照录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
青年人应该做的（中日对照）
珍爱自己（中日对照）
依赖自己（中日对照）
重要的是准则（中日对照）
独一无二的自己（中日对照）
体内的力量（中日对照）
没有徒劳之功（中日对照）
双语阅读--自己的身材（中日对照）
双语美文--完美主义（中日对照）
双语美文--烦恼和思考（中日对照）
你的灵感如何？十二星座灵感排行榜（中日对照）
按摩起来~美好的肌肤从脖子开始（中日对照）
萌坏了~你见过练瑜伽的喵星人吗？（中日对照）
DIY酵素果汁 做自己的健康管理师（中日对照）
紫外线季强力后援 奇异果养生食谱（中日对照）
来拍照吧：自拍棒不靠谱使用指南（中日对照）
中国流行语：中国饭怎么称呼日本明星（中日对照）
日本动漫：日本大师打造史努比视觉盛宴（中日对照）
櫻祭りin shanghai 2013 开幕式致辞（中日对照）
日本多家银行网银存款被盗（中日对照）
温馨援助 改变社会（中日对照）
基本粒子 重大发现（中日对照）
盛夏节电 灯泡升级（中日对照）
政治孩童 何时成人（中日对照）
地井武男 一路走好（中日对照）
