|
※野菜が買える 「本屋に行って、新鮮な野菜だけ購入してきた」。千葉県にある「中島書店」では、そんなうそみたいなことが日常茶飯事に行われています。書店の一角で、その日の朝に収穫された野菜を販売。書店の中に、なんと農産物直売スペースを設けているんです。野菜販売スペース近くの棚には、食や料理に関連する本が陳列されているので、レシピ本を参考に野菜を購入するなんてことも。もちろん関連しない書籍も販売されていますよ。普段本屋に行かない人も、本屋に足を運ぶきっかけになりますね。 ※书店里可以买菜 “去趟书店，买些新鲜的蔬菜。”这种情况在千叶县的中岛书店可以说是再寻常不过的事了。书店在店内一角贩卖当天早上采摘的新鲜蔬菜。居然在书店里设有农产品的直销点，真是奇思妙想。而在蔬菜销售处附近的书架还陈列着关于饮食和烹饪的书籍，可以参照着各种食谱来买菜呢。当然，其他种类的书籍也有卖的。平时不怎么去书店的人，这时候也可以去看看了吧。 |
书店style：日本的另类书店（中日对照）
对照录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
职场上别轻易喊“累”！（中日对照）
如何成为“招人喜爱的后辈”？（中日对照）
古稀之年 单人航海（中日对照）
青年人应该做的（中日对照）
视人为蚁结果惨痛（中日对照）
重要的是准则（中日对照）
独一无二的自己（中日对照）
双语阅读--自己的身材（中日对照）
双语美文--完美主义（中日对照）
拾到机密文件怎么办？（中日对照）
上司疲惫准备下班时下属来访怎么办？（中日对照）
网上关于企业的传言可信吗?（中日对照）
如何有效利用午餐时间（中日对照）
怎样做一个招人喜欢的后辈（中日对照）
商务着装（中日对照）
金融危机裁员的教训（中日对照）
初入职场最忌讳说“我没有学过”（中日对照）
什么是“站台便当”（中日对照）
让人爱不释手的煎蛋字体（中日对照）
聪明与愚蠢的差别（中日对照）
宫崎骏隐退申明（中日对照）
女演员栗山千明将出任第26届东京国际电影节的宣传大使（中日对照）
细说日本包装文化（中日对照）
京都大学成功解开了老年痴呆症病因（中日对照）
《半泽直树》的播出使得银行求职者增加（中日对照）
