您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 其他 >> 正文

书店style:日本的另类书店(中日对照)

作者:来源  来源:沪江   更新:2015-7-15 15:55:08  点击:  切换到繁體中文

 



日本书店


※出版社別·作家別でもなく、○○別!


漫画の隣に哲学書があって、その隣には絵本があって......と一見不親切に、バラバラと書籍を陳列しているような「松丸本舗」。ここでは"出版社別"、"作家別"ではなく、書籍の内容に関連するものが隣同士になるように、本が陳列されています。例えば漫画「ONEPIECE」の隣には、文庫「海賊の世界史」が並んでいたりします。海賊つながりですね。ひとたび書籍を選び出せば、隣り合う書籍たちが関連し合い「これも、あれも、こっちも気になるなぁ」と、夢中になること間違いナシ。まるで書籍が「私もオススメよ」とアピールしてくるかのようです。


※书籍分类不按出版社或作家而是按——


漫画的旁边是哲学书,再过去是图画书……松丸本铺里的书籍排列真是七零八落,让人有点无所适从。因为这里的书目不是按出版社或者作家来分类,而是将内容相关联的书集中摆放的方式排列的。比如说,漫画《One Piece》的旁边就摆放着《海盗世界史》丛书,内容都是海盗相关嘛。一旦选中了一本书,看到旁边相关的各种书,就会情不自禁地想:这本也想要呢,那本也是,还有这一册。说不定会无法自拔哦。仿佛书籍都在毛遂自荐:推荐你买我哟!




上一页  [1] [2] [3] [4] 下一页  尾页


 

对照录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告