您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 其他 >> 正文

约会时让女生觉得NG的四大理由(中日对照)

作者:来源  来源:all   更新:2015-5-14 11:26:08  点击:  切换到繁體中文

 

NG男3:男尊女卑


レディファーストな男性は好感度が高いですが、男尊女卑な言動が目立つ男性は女性の反感を買います。特に、男性と肩を並べて仕事をしている女性に、「所詮、女なんて」「女なのに」は地雷。「時代錯誤な男」だと思われてしまいます。女性蔑視以前の問題として、差別的な発言が多い人は人間関係をうまく築けません。流されての男尊女卑や、男らしさとはき違えた男尊女卑は、議論になったときにボロが出てしまい、ともすれば女性に言い負かされるという男尊女卑な男性にとって一番気にくわない状況になりかねません。


NG3:男尊女卑


习惯女士优先男性的好感度通常都很高,而在言行上男尊女卑思想很明显的男性就会遭到女性的反感。特别是对于同男性一同工作的女性来说“到底还是女的啊”,“明明就是女的”这些话都是雷点。会被认为是“弄错时代的男人”。女性歧视作为以前的问题,如果有过多带有歧视的言论的话也不能树立良好的人际关系。对于带有流行的这种,与男子气概完全不同的男尊女卑的思想的男性来说,当发生争论的时,每每出现破绽,被女性驳倒的话一定会变成最糟糕的状况


NG男4:ボディタッチが多い


気がない男性からのボディタッチをされても、セクハラだと思われるのが関の山。自分をモテる男だと思い込んでいる人は、ボディタッチが多めです。特に合コンなどお酒を飲むシーンでは、初対面だろうと女性の腰に腕を回したり、太ももに手を置いてみて、相手が自分に気があるかの指標にすることもあるはず。しかし、「気がない男性に触られるのは気持ち悪い」という女性は、体を触られた時点で「友だちとしてもナシ」と判断します。彼氏を作りたい女性にとって、遊んでそうな男性は恋愛の対象外になりがち。自然にボディタッチができる男性は、ぐっと好意が上がるか、遊んでそうだと思われると考えたほうが良いでしょう。


NG4:过多的身体接触


女生就算被不喜欢的男性碰触的话,充其量认为那是性骚扰。自认为很受欢迎的男性,喜欢过多的肢体上的接触。特别是在联谊这种会喝酒的场合,去搂初次见面的女性的腰,甚至尝试把手放在大腿上,本来是想以此来判断对方对自己是否有意思。但是对于觉得“被不喜欢的男性碰触的话很恶心”的女性来说,在发生身体接触的时候反而会被评判为“连朋友都不想做”的类型。对于想要恋爱的女性来说,只是抱着玩玩态度的男性往往不会作为考虑的对象。:“与其说会对自然的发生肢体接触的男性的好感会陡然增加,不如说会觉得对方轻浮”,这样来考虑的话会比较好。




[1] [2] 下一页  尾页


 

对照录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告