您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 其他 >> 正文

约会时让女生觉得NG的四大理由(中日对照)

作者:来源  来源:all   更新:2015-5-14 11:26:08  点击:  切换到繁體中文

 



魅力的な女性と出会ったとき、あなたは次につなげることができますか?まだお互いのことをよく知らないときには、ちょっとしたことが相手に「この人なんだか苦手」「あまり仲良くなりたくない」と思わせる原因となってしまいます。いきなり恋愛対象とまでいかずとも、友人関係を築くなど次につなげていくことが大切ですよね。連絡先を交換したのに音信不通になったり、連絡先すらはぐらかされることが多い人は、自分では気付いていないNG理由があるかもしれません。あなた自身と照らし合わせてチェックしてみましょう。


在和魅力十足的女性约会的时候,你能够顺利发展到下个阶段吗?另外在双方还不太熟悉的时候,只是因为些细微的原因就可能让对方觉得“这个人感觉不太好相处”或是“不怎么想要把关系继续发展下去”。注意不要想要立刻变成恋人,而应当从朋友关系开始进入下个阶段也是很重要的哦。对于经常遇到虽然交换了联系方式但怎么也联系不上对方,甚至说到联系方式对方便含糊其辞的同学们来说,也许会有连自己都没有注意到的NG理由也说不定,和下面的NG理由对照来检查一下吧!


NG男1:清潔感がない


おそらく外見で最も大切なのは清潔感です。何日も洗っていなそうな脂ぎったフケだらけの髪の毛、散髪してなそうな髪。伸び放題の爪の間の黒ずんだアカ。そして体臭。体自体は清潔でも、汗染みの黄ばみや、襟が伸びきったTシャツ、服のシワや毛玉、ホコリの付き具合なども女性はチェックしています。ファッションに気を遣うことも大切ですが、どんなにオシャレな服装でも清潔感がないだけで近づきたいと思う対象から外れてしまうでしょう。


NG1:给人不清爽的感觉


外观上最重要的恐怕就是清爽感了。无论是感觉好多天没有清洗过的油腻腻的头发或是很久没有修剪过的头发,还是长长的指甲里黑不溜秋的污垢都会留下不好的印象。还有体臭,即使本身很清爽,但是衣服上黄色汗渍,卷起来的衣领,褶皱,毛球或是落上的灰尘都是女性考察的地方。虽然注意时尚是非常重要的,但是无论多么潮的衣着,如果不整洁的话也会被女性排除在"想要靠近的对象“之外的


NG男2:自慢話が多い


自分では普通だと思っている話でも、聞く相手によっては「自慢話」と取っちゃうこともあるんですよね……。性別に関わらず、自慢話はあまり聞きたいものではありません。特に初対面で自慢話ばかりされたら、「この話、面白くない」から一瞬にして「話していて楽しくない人」という評価になってしまいます。年収や学歴などは、尋ねられるまで言う必要はありません。また、「昔、自分がいかにワルだったのか」「自分がどれだけモテるのか」は、「かっこいい」よりも「浅はか」だと思われてしまうので注意が必要です。


NG2:喜欢夸夸其谈


即便自己觉得是很平常的语气,但也会有在对方听起来觉得是在“夸夸其谈”的情况呢...与性别无关,没人会喜欢听别人吹牛。特别是对于初次见面的人来说只知道夸夸其谈的话,对方会在觉得“一点意思都没有”的一瞬间给予“和他聊天也很没意思”的评价。收入也好,学历也罢,除了对方询问的方面,没有必要多说。另外不断的说“以前,自己有多糟糕”,“自己以前有多受欢迎”都 不会让人觉得“好帅气”反而会让人觉得“很肤浅”,这也应当注意。


上一页  [1] [2]  尾页


 

对照录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告