您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 日企 >> 正文

通过劝架看你的待人处事(中日对照)

作者:来源  来源:江户日语   更新:2015-8-24 10:47:17  点击:  切换到繁體中文

 

みなさん、好きな子の前では自分自身を良く見せたりしていませんか?疲れて家に帰って服を脱ぎっぱなしにして、だらしなくしていませんか?さて、どちらが本当のあなたなのでしょうか?深層心理テストをして本当のあなたの姿を見てみませんか?


各位,你们有在喜欢的人面前表现自己好的一面吗?当你们疲累地回到家中,有没有直接脱掉衣服,让自己变得不修边幅呢?那么,哪一个才是真正的你呢?想要通过深层心理测试,来探寻你的真正模样吗?


紙とペンがあるとわかりやすいです。お一人でもお友達とみんなでテストしても楽しめます。では早速、はじめましょう。


只需用纸和笔,就能让你轻松了解自己。自己独自完成测试,或和朋友一起完成测试,都能够享受到其中的乐趣。那么,就让我们快点开始吧!


通过劝架看你的待人处事


★通过劝架看你的待人处事


問1:あなたは仲の良い二人の友達と遊園地に遊びにきました。楽しい時間を過ごしていたはずなのに、ちょっとした行き違いで友達二人がけんかをはじめてしまいました。けんかの原因は何だと思いますか。


问题1:你和两个关系不错的朋友一起去游乐园玩,原本大家应该能度过一段快乐时光,但两位朋友因意见相左而开始争吵。你认为他们争吵的原因是什么?


問2:なかなかけんかが収まりません。あなたはどうしますか。


问题2:两人的争吵很难收住,你会怎么做呢?


問3:けんかをしていた二人の結末はどうなったでしょうか。


问题3:争吵的两人,他们会有什么样的结果呢?


 

对照录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告