您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 其他 >> 正文

帅哥喜欢的女性四大特征(中日对照)

作者:来源  来源:沪江   更新:2015-8-24 11:21:03  点击:  切换到繁體中文

 

なんだかんだ、いくつになってもイケメンを見るとキュンとしちゃうもの。でも、イケメンが好きになる女の子って一体どんな子なのでしょうか?


无论变得多么成熟,女性们看见帅哥依然会怦然心动。不过,帅哥到底容易喜欢上什么样的女孩子呢?


◆性格がいい


◆性格好


ビックリしたのがイケメン達は、好きになる相手に対してルックスはあまり求めていないということ。その代わりイケメン達が女の子に求めているのが性格の良さ。「どんなにかわいくても性格が良くないと好きになれない」という意見がほとんど。イケメンに好かれたいなら、見た目よりも性格を良くしましょう。


令人吃惊的是,帅哥们似乎对自己喜欢的人的外表要求不高。他们要求的是女性的善良性格。基本上都是“再漂亮性格不好我也不会喜欢”。如果想受帅哥欢迎,比起外表,更要注重培养好的性格。


◆女の子らしい


◆有女人味


現在、彼女のいるイケメンをリサーチしてある共通点を発見しました。それは顔の良し悪しは関係なく、彼女が女の子らしい子だということ。例えば、言葉づかいだったり、カバンから物をとり出すときの仕草だったり、笑い方だったり…そんなちょっとした行動からも女の子らしさを感じられる子達が多かったように思います。もしかしたら、女の子らしくて思わず守りたくなるような子を、好きになるのかもしれませんね。


通过调查有女朋友的帅哥,我们发现了一个共同点。不论脸怎么样,她们都很有女人味。比如说话方式,从包里拿东西的方式,笑的方式等等…其中很多都是这种在不经意的行动中显示自己女性气息的人。或许帅哥们喜欢的是,让自己不由自主地想去守护的女孩子吧。


◆自分の味方になってくれる


◆会帮他说话


「イケメンなんてかっこいいんだから悩みなんてないでしょ?」なんて思ってしまいそうですが、イケメン達にだって悩みはあるもの。むしろ、メンタルが弱くて傷つきやすい人の方が多いかと思います。そして、彼のそんな弱い部分を理解し、心の支えになってくれた子をいつの間にか好きになってしまう…というパターンもちらほら。どんなときでも自分の味方になってくれる子は、選ばれやすいようですね。


尽管大家都会想“帅哥们都没什么好烦的吧?”,但其实帅哥们还是有很多烦恼的。甚至有很多是敏感、容易受伤的人。所以他会不知不觉地喜欢上那个理解、并不断支持他的女孩子…似乎给予帅哥支持的人,会容易被帅哥选上呢。


◆よく笑う


◆经常笑


やっぱりイケメンも笑顔の女の子には弱いよう。「楽しそうに笑う子は癒される」「ニコニコしてくれると、俺に気があるのかなって思っちゃう(笑)」なんて意見も。ポイントは、誰にでもニコニコするんじゃなくて、彼だけに微笑みかけるということ。“自分だけ”という特別扱いがたまらなくうれしいようです。もし狙っているイケメンがいたら、彼の前では楽しそうに笑ってあげましょう。


看来帅哥也敌不过带笑的女生啊。“会笑的女生很治愈”、“对我笑的话,会以为是不是对我有意思啊(笑)”诸如此类。也就是说,只对他一个人微笑哦。“只有自己”的特别对待会让人很开心。如果有喜欢的帅哥,就在他面前开心地笑吧。


いかがでしたでしょうか?


感觉如何呢?


性格が良くて、女の子らしくて、どんなときも味方になってくれて、よく笑う…イケメンはそんな子を好きになりやすいようですね。かっこいい彼氏をゲットしたいという方は、ぜひ参考にしてみてください。


性格温柔,有女人味,一直维护他,喜欢笑…似乎帅哥容易喜欢这样的女孩子呢。想找个帅哥的你,一定请参考一下哦。


 

对照录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告