|
「(付き合いは)2年ほど前からだと思います。Mさんが彼のことを同僚に相談することもあるようですね。彼女曰く、『彼がストイックでたいへん』らしいですよ。なんでも、あの肉体を維持するために、食材選びから調理法まで徹底して、彼女が料理しているんです。ま、そんなグチも周りからしたらノロケ話ですけどね(笑)」(Mさんの知人) “两人的交往大概从2年前开始的。M好像还和同事商量过西岛的事情，她说西岛非常克己、很辛苦。不过都是为了维持那结实健硕的身体，M做饭时从挑选食材到烹饪方法都会非常注意。虽然M像是在抱怨一样，但是从周围的人看来其实就是秀恩爱(笑)”。(M的朋友) 西島の快進撃と肉体美のカゲにMさんあり。密やかに愛を育む二人が、"結婚"というゴールを迎える日も近いかもしれない。 西岛的蹿红和健硕的身体背后有一位M。悄悄地孕育着爱的两人，或许很快就会达到“结婚”这一目标吧。 |
西岛秀俊被爆正与小自己17岁的女性交往（中日对照）
对照录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
职场忌讳语言：新人NG篇（中日对照）
联谊时会被女生讨厌的男生9种行为（中日对照）
从日本女性看中国企业文化（中日对照）
商务着装（中日对照）
日本女性酷爱年下男是为何？（中日对照）
哪种女性容易被男性追求？（中日对照）
男女交往不可触犯的禁忌（中日对照）
从饮食习惯来判断如何追求女性（中日对照）
揭露人际交往中的真相（中日对照）
调查：日本男性憧憬的女友COSPLAY（中日对照）
“田龟女”是什么意思？（中日对照）
什么是“田龟女”（中日对照）
日本人看待的情人节是怎么样的（中日对照）
街头调查：日本人最引以为豪的事
演员坂口宪二与一般女性正式结婚（中日对照）
桐谷健太与一般女性结婚（中日对照）
体脂肪率或维D不足易导致不孕（中日对照）
五种让男性好感骤降的女性约会着装（中日对照）
外国人看日本：了不起的日本住宅（中日对照）
使单身女性错失良缘的NG行为（中日对照）
外国人看日本：那些职场里的小困惑（中日对照）
时下最受女性欢迎的“四低”男子（中日对照）
“反差效果”让你更受男性欢迎！（中日对照）
天海祐希×小栗旬SP剧《阿家》试映（中日对照）
真心话大公开！三成男性渴望姐弟恋（中日对照）
