论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-183108.html 杀害6名警察的上海“持刀男”被判死刑(中日对照) <刃物男>警官6人刺殺の死刑囚に死刑執行―上海市
楊死刑囚は今年7月1日、刃物を持って上海市内の警察署を襲撃し警察官6人を刺殺、5人を負傷させ、社会に大きな衝撃を与えた。その動機は、自転車泥棒を疑われ、警察官に暴行を加えられた恨みによるとされている。 上海市第二中級人民法院(地裁)は9月1日、楊に死刑判決を言い渡す。楊側はこれを不服として控訴したが、上海市高級人民法院(高裁)は10月20日、これを棄却、楊の死刑が確定した。 楊を女手1つで育てた母親は北京市内の精神病院に入院していたが、3日前に退院を許され、上海で楊死刑囚と短い面会を果たしたという。(翻訳・編集/NN)
2008年11月26日,今年7月袭击警察局并杀害6名警察的罪犯杨佳在上海被执行死刑。新华网报道 。 |
杀害6名警察的上海“持刀男”被判死刑(中日对照)
对照录入:totti250 责任编辑:totti250
相关文章
办公桌整理也是工作之一(中日对照)
温馨援助 改变社会(中日对照)
书评赏析:被世界认可的日本式打盹(中日对照)
渡边淳一作品赏析:孤舟(中日对照)
结合日剧论现今日本女性的地位
打破日本社会人情淡薄印象的合租房(中日对照)
比起女权更重视母亲权利的日本(中日对照)
武井咲主演夏季剧《Age Harassment》(中日对照)
给25岁的你:人生必经的25岁之墙(中日对照)
步入社会才后悔!当初多学点就好了(中日对照)
2015年夏季剧推荐:《风险之神》(中日对照)
日本经济影响下“家里蹲”的现状(中日对照)
如果重新回到大学最不想错过的是什么(中日对照)
主要社会职业用日语怎么说?(中日对照)
社会新鲜人:工作不给力该怎么办(中日对照)
工作中要学会委婉拒绝(中日对照)
职场禁忌迟到及忘带东西(中日对照)
33国文化现状调查 日本属“束缚性社会”(中日对照)
从学生到社会人 自由时间会变少(中日对照)
【社会人】社会人最盼望的休息地点是“厕所”(中日对照)
东京某职员由于“痴汉行为”第五次被捕(中日对照)
印度发生恐怖袭击 10名日本人被困宾馆(中日对照)
云南研制出抗艾滋新药(中日对照)
家庭暴力的新特征 多是精神暴力(中日对照)
社会科学院指出 中国经济不会减速(中日对照)