您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 社会 >> 正文
曼谷机场封闭 14班日本至曼谷航班无法启航 2300人受影响(中日对照)

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-182978.html

曼谷机场封闭 14班日本至曼谷航班无法启航 2300人受影响(中日对照)
日本からバンコクの14便欠航、2300人に影響

タイ・バンコク郊外のスワンナプーム国際空港が、反政府勢力に占拠されて閉鎖されている影響で、26日に日本から同空港へ出発予定だった14便が欠航し、影響は約2300人に及んだ。

  タイ国際航空は成田、名古屋、大阪、福岡から出発する予定だった計7便、日本航空も成田、名古屋、大阪の計5便が欠航。全日空では午前10時50分に成田空港を出発した便が、午後3時過ぎに成田に引き返し、午後の1便も欠航した。

  スワンナプーム国際空港を出発して日本各地の空港に到着予定だった各社の便も合わせて14便が欠航となり、搭乗予定だった約2500人が足止めとなった。

曼谷机场封闭 14班日本至曼谷航班无法启航 2300人受影响

近日由于泰国反政府武装为阻止出访秘鲁的泰国现任总理归国,他们占领了位于泰国曼谷郊外的斯旺纳普国际机场(也称新曼谷国际机场),使机场所有正常运作都无法进行。受此影响,26日预定从日本飞往曼谷的14班航班无法启航,影响2300名旅客的正常出行。
14 班航班中,有7班是泰国航空公司旗下的航班,预定从日本的成田,名古屋,大阪,福冈等地起飞。5班来自日本航空公司,原定于在成田,名古屋,大阪等地起飞飞往曼谷。2班全日空的航班中,上午10点50分起飞的航班因为无法前往曼谷,于下午3点返回成田,下午的另一班航班也因为同样原因不能启航。
受此影响,原定由曼谷斯旺纳普机场飞往日本各地的14班航班也无法成行,致使2500余名乘客滞留曼谷机场。
http://news.goo.ne.jp/article/yomiuri/world/20081126-567-OYT1T00746.html

对照录入:totti250    责任编辑:totti250 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

办公桌整理也是工作之一(中日对照)
温馨援助 改变社会(中日对照)
书评赏析:被世界认可的日本式打盹(中日对照)
渡边淳一作品赏析:孤舟(中日对照)
结合日剧论现今日本女性的地位
打破日本社会人情淡薄印象的合租房(中日对照)
比起女权更重视母亲权利的日本(中日对照)
武井咲主演夏季剧《Age Harassment》(中日对照)
给25岁的你:人生必经的25岁之墙(中日对照)
步入社会才后悔!当初多学点就好了(中日对照)
2015年夏季剧推荐:《风险之神》(中日对照)
日本经济影响下“家里蹲”的现状(中日对照)
如果重新回到大学最不想错过的是什么(中日对照)
主要社会职业用日语怎么说?(中日对照)
社会新鲜人:工作不给力该怎么办(中日对照)
工作中要学会委婉拒绝(中日对照)
职场禁忌迟到及忘带东西(中日对照)
33国文化现状调查 日本属“束缚性社会”(中日对照)
从学生到社会人 自由时间会变少(中日对照)
【社会人】社会人最盼望的休息地点是“厕所”(中日对照)
东京某职员由于“痴汉行为”第五次被捕(中日对照)
印度发生恐怖袭击 10名日本人被困宾馆(中日对照)
云南研制出抗艾滋新药(中日对照)
家庭暴力的新特征 多是精神暴力(中日对照)
社会科学院指出 中国经济不会减速(中日对照)