您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 社会 >> 正文
【社会人】社会人最盼望的休息地点是“厕所”(中日对照)

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-196360.html

【働きビト】社会人が求める最高の休憩所は“トイレ”

社会人の常識・非常識から恋愛事情まで、様々な分野でのスタンダードを探るコラム、オリコン『働きビト』。8回目となる今回は『仕事中の休憩時間、あなたにとって“憩いの場所”は?』というアンケート(複数回答可)を20~30代の社会人を対象に実施した。その結果、最も票を集めたのは【トイレ】(29.5%)で、07年9月に行った同テーマの調査結果と同様、支持の高さを見せた。“働きビト”たちにとって【トイレ】は、最もくつろげるオアシスとして求められているようだ。 





【社会人】社会人最盼望的休息地点是“厕所

步入社会的工作一族从常识·非常识问题到恋爱的事情,公信榜致力于探索各种领域的标准,这里是我们推出的新栏目“社会人”。第8期我们调查的内容是“上班期间的休息时间,你最向往的休息地点是?”(可多选),以20至30岁左右的社会人为调查对象,结果表明,投票最集中的地点竟然是“厕所”(29.5%),这和07年9月的同题目调查结果完全一致,看来厕所是有很高的支持率。对于“工作的人们”来讲,厕所被认为是最舒畅的绿洲。
出处http://career.oricon.co.jp/news/68737/full/

 

对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

办公桌整理也是工作之一(中日对照)
温馨援助 改变社会(中日对照)
书评赏析:被世界认可的日本式打盹(中日对照)
渡边淳一作品赏析:孤舟(中日对照)
结合日剧论现今日本女性的地位
打破日本社会人情淡薄印象的合租房(中日对照)
比起女权更重视母亲权利的日本(中日对照)
武井咲主演夏季剧《Age Harassment》(中日对照)
给25岁的你:人生必经的25岁之墙(中日对照)
步入社会才后悔!当初多学点就好了(中日对照)
2015年夏季剧推荐:《风险之神》(中日对照)
日本经济影响下“家里蹲”的现状(中日对照)
如果重新回到大学最不想错过的是什么(中日对照)
主要社会职业用日语怎么说?(中日对照)
社会新鲜人:工作不给力该怎么办(中日对照)
工作中要学会委婉拒绝(中日对照)
职场禁忌迟到及忘带东西(中日对照)
33国文化现状调查 日本属“束缚性社会”(中日对照)
从学生到社会人 自由时间会变少(中日对照)
东京某职员由于“痴汉行为”第五次被捕(中日对照)
印度发生恐怖袭击 10名日本人被困宾馆(中日对照)
云南研制出抗艾滋新药(中日对照)
家庭暴力的新特征 多是精神暴力(中日对照)
社会科学院指出 中国经济不会减速(中日对照)
杀害6名警察的上海“持刀男”被判死刑(中日对照)