您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 社会 >> 正文

【社会人】社会人最盼望的休息地点是“厕所”(中日对照)

作者:kanone  来源:本站原创   更新:2009-8-28 17:25:27  点击:  切换到繁體中文

 

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-196360.html

【働きビト】社会人が求める最高の休憩所は“トイレ”

社会人の常識・非常識から恋愛事情まで、様々な分野でのスタンダードを探るコラム、オリコン『働きビト』。8回目となる今回は『仕事中の休憩時間、あなたにとって“憩いの場所”は?』というアンケート(複数回答可)を20~30代の社会人を対象に実施した。その結果、最も票を集めたのは【トイレ】(29.5%)で、07年9月に行った同テーマの調査結果と同様、支持の高さを見せた。“働きビト”たちにとって【トイレ】は、最もくつろげるオアシスとして求められているようだ。 





【社会人】社会人最盼望的休息地点是“厕所

步入社会的工作一族从常识·非常识问题到恋爱的事情,公信榜致力于探索各种领域的标准,这里是我们推出的新栏目“社会人”。第8期我们调查的内容是“上班期间的休息时间,你最向往的休息地点是?”(可多选),以20至30岁左右的社会人为调查对象,结果表明,投票最集中的地点竟然是“厕所”(29.5%),这和07年9月的同题目调查结果完全一致,看来厕所是有很高的支持率。对于“工作的人们”来讲,厕所被认为是最舒畅的绿洲。
出处http://career.oricon.co.jp/news/68737/full/

 


 

对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告