您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 娱乐 >> 正文

吉永小百合曾经与酒井法子一起游泳希望她重新振作(中日对照)

作者:wang.860…  来源:本站原创   更新:2009-11-11 8:48:05  点击:  切换到繁體中文

 

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-198343.html

酒井法子被告:一緒に水泳…小百合 のりピーに「立ち直って」

  執行猶予付きの判決を受けた酒井被告に、芸能界の大先輩である女優の吉永小百合(64)は9日、「心配していました。立ち直ってほしい」とエールを送った。

  仕事の接点こそなかったものの「10年以上も前、スポーツジムで一緒に水泳を習っていました。凄く素敵な女性で…」と、思いがけない事件に心を痛めていたことを告白。健康状態についても気遣いを見せ「早く元気になって」と願いを込めた。

  この日は都内のホテルで行われた主演映画「おとうと」(監督山田洋次)の完成報告会見に出席。東京で暮らす姉(吉永)と大阪で問題ばかりを起こしてきた弟(笑福亭鶴瓶=57)の再会と別れを通して、家族の絆(きずな)を描いた作品。小百合は「こんな弟がいたら、どんなふうに受け止めるのか。自分のことを思いながら演じた。私にとっても大切な作品になりました」と笑顔をみせた。

  2カ月で15キロ減量して撮影に臨んだ鶴瓶は「“もうやせないで”と吉永さんが大根スープを作って持ってきてくれました」とうれしそうに秘話を披露。吉永の娘役を演じた蒼井優(24)も「夢のような現場でした」と吉永との共演に感激していた。来年1月30日公開。(スポニチ)




吉永小百合曾经与酒井法子一起游泳希望她重新振作

演艺圈里的知名前辈吉永小百合对接受缓刑判决的酒井法子十分担心,表示希望酒井法子能够重新振作起来。
吉永小百合表示虽然与酒井法子没有工作上的接触,但是十年以前,在健身房一起学习过游泳,她是个非常优秀的女性。吉永小百合表示对这次事件非常意外感到十分痛心,并且对酒井法子的健康状况也很担心,希望她早日振作起来!
这天吉永小百合出席了在东京酒店由山田洋次导演指导拍摄的《弟》一影片的完成报告会。该片是描写在东京生活的额姐姐(吉永小百合扮演)和在打扮不断招惹是非的弟弟(笑福亭鶴瓶扮演)两人,通过两人的见面分别,讲述家族羁绊的作品。吉永小百合笑着说:“要是有这样的弟弟的话,我该怎么办呐。一边试着想自己就是那个姐姐一边投入到演员角色中去来演这部戏。对于我来讲是一部非常重要的作品。”
为了上镜在两个月内减掉十五公斤的鹤瓶得意地向记者透漏,他说不想再继续瘦下去啦,吉永小百合就炖了萝卜汤拿来给他喝。扮演吉永小百合的女儿的角色的是二十四岁的苍井优,苍井优表示能和吉永小百合合作拍戏非常激动好像在做梦一样。明年一月三十号公开上映。

出处http://mainichi.jp/enta/geinou/news/20091110spn00m200021000c.html


 

对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告