您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 娱乐 >> 正文
被告人酒井法子 现身创造学园大学校园(中日对照)

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-198807.html


酒井法子被告、創造学園大のキャンパスに姿見せる
被告人酒井法子 现身创造学园大学校园


    覚せい剤取締法違反の罪で有罪判決を受け、介護の仕事に就く意思を示している元女優、酒井法子(本名高相法子)被告(38)が18日、ソーシャルワーク学部への入学手続きをした創造学園大(群馬県高崎市)に、オリエンテーションを受けるため登校した。
    因违反兴奋剂取缔法而被判有罪的日本女演员酒井法子(原名高相法子现年38岁)表示今后有意从事看护方面的工作。18日,已经在创造学园大学(群馬県高崎市)社会福利学部办完入学手续的酒井法子,来学校进行入学教育。
 
  紺色のコート姿で、関係者数人と大学キャンパスに姿を見せた。
  身着深蓝色外套,在相关人员的陪同下,酒井法子现身大学校园。

  酒井被告は介護福祉士などになるためのコースがある同学部に入学。主にパソコンなどを使い、遠隔授業で単位を修得する。
      被告人酒井法子入读的是开始了能够获得看护福利士(福利机构的护理师)课程的学部。她将主要用电脑,通过远程教学来修学分。

  酒井被告は東京地裁の公判で「必ず覚せい剤をやめ、介護の仕事を勉強したい」と述べていた。9日、懲役1年6月、執行猶予3年の判決を受けた。
      被告人酒井法子曾经在东京地裁的公开审判中称,她一定会戒掉毒品,并且希望学习看护专业的工作。9日,她最终被判刑1年零9个月,缓期3年执行。
出处:http://sankei.jp.msn.com/affairs/crime/091118/crm0911181800028-n1.htm

 

 


 

对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

日本“高考”:多种方式上大学(中日对照)
酒井提出离婚 12日“直接会谈”(中日对照)
酒井法子顺利成为女大学生,第一次进入大学(中日对照)
酒井法子:“为了儿子要努力的生活。”(中日对照)
酒井法子学习的第一步从电脑开始(中日对照)
吉永小百合曾经与酒井法子一起游泳希望她重新振作(中日对照)
酒井法子判决受世界关注3030人排队购买旁听券(中日对照)
酒井法子被判有罪 1年半有期徒刑缓期3年执行(中日对照)
中国对酒井被告的报道“陨落为毒女”(中日对照)
即使必须离婚酒井法子对丈夫仍存留恋(2)(中日对照)
即使必须离婚酒井法子对丈夫仍存留恋(1)(中日对照)
酒井法子 年内将学习看护(中日对照)
<酒井法子 首次公审> 监察厅方面,请求处徒刑一年零六个月 (中日对照)
暂住酒店? 酒井法子秘密出院的背后。。。改换住所(2)(中日对照)
暂住酒店? 酒井法子秘密出院的背后。。。改换住所(1)(中日对照)
涉入酒井法子“夫妻生活” 高相21日首次公审(日中对照)
酒井法子被告的弟弟被判2年零6个月(中日对照)
离婚倒计时?酒井法子搬家被发现!!(2)(中日对照)
离婚倒计时?酒井法子搬家被发现!(1)(中日对照)
日米同盟の強化確認 両首脳初会談
高相佑一被告 在老家和父母生活(中日对照)
酒井法子谢罪记者会收视率达43.3%(中日对照)
酒井法子 别墅全烧毁 怀疑有人入室放火 ——千叶·胜浦(中日对照)
“演员”酒井法子尽早复出 眼泪婆娑?(中日对照)
酒井法子获保释时隔40天重见天日(中日对照)