您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 娱乐 >> 正文

被告人酒井法子 现身创造学园大学校园(中日对照)

作者:aspjjyan  来源:本站原创   更新:2009-11-19 15:25:25  点击:  切换到繁體中文

 

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-198807.html


酒井法子被告、創造学園大のキャンパスに姿見せる
被告人酒井法子 现身创造学园大学校园


    覚せい剤取締法違反の罪で有罪判決を受け、介護の仕事に就く意思を示している元女優、酒井法子(本名高相法子)被告(38)が18日、ソーシャルワーク学部への入学手続きをした創造学園大(群馬県高崎市)に、オリエンテーションを受けるため登校した。
    因违反兴奋剂取缔法而被判有罪的日本女演员酒井法子(原名高相法子现年38岁)表示今后有意从事看护方面的工作。18日,已经在创造学园大学(群馬県高崎市)社会福利学部办完入学手续的酒井法子,来学校进行入学教育。
 
  紺色のコート姿で、関係者数人と大学キャンパスに姿を見せた。
  身着深蓝色外套,在相关人员的陪同下,酒井法子现身大学校园。

  酒井被告は介護福祉士などになるためのコースがある同学部に入学。主にパソコンなどを使い、遠隔授業で単位を修得する。
      被告人酒井法子入读的是开始了能够获得看护福利士(福利机构的护理师)课程的学部。她将主要用电脑,通过远程教学来修学分。

  酒井被告は東京地裁の公判で「必ず覚せい剤をやめ、介護の仕事を勉強したい」と述べていた。9日、懲役1年6月、執行猶予3年の判決を受けた。
      被告人酒井法子曾经在东京地裁的公开审判中称,她一定会戒掉毒品,并且希望学习看护专业的工作。9日,她最终被判刑1年零9个月,缓期3年执行。
出处:http://sankei.jp.msn.com/affairs/crime/091118/crm0911181800028-n1.htm

 

 


 


 

对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告