「二次元の恋人」

秋葉原代表

购买难度指数 ★★★☆☆

長かった恋人探しの旅も今日で終わり。なんだか少しさみしい。最後の恋人は秋葉原にいた。「二次元の恋人」である。その名の通り、パッケージにはかわいいメイド姿の女の子が。よし、本命はこの子で決まりだ!おっと危ない、肝心のお菓子を食べていなかった。

恋人之旅即将于今日结束。寂寞袭上心头，最后的恋人是秋叶原的“二次元恋人”。盒如其名，上面还有可爱女仆照。好……本命就是她了!啊……差点忘了吃关键的巧克力饼!

中身は「白い恋人」とは全くちがう。チョコがかかったパイだ。チョコはコーヒーのような香りがし、中身のパイはロッテパイの実のようにサクサクしている。なんていうか普通のお菓子である。

和“白色恋人”不同，其实是巧克力派。巧克力吃起来有一股咖啡香气，中间的派像LOTTE「パイの実」(日本饼干的一种)一样酥脆。说到底还是普通点心。

（责任编辑：何佩琦）

更多内容请关注》》新东方网日语频道

我要报班 》》点击进入

上一页  [1] [2] [3] [4]  尾页