|
「二次元の恋人」 秋葉原代表 购买难度指数 ★★★☆☆ 長かった恋人探しの旅も今日で終わり。なんだか少しさみしい。最後の恋人は秋葉原にいた。「二次元の恋人」である。その名の通り、パッケージにはかわいいメイド姿の女の子が。よし、本命はこの子で決まりだ!おっと危ない、肝心のお菓子を食べていなかった。 恋人之旅即将于今日结束。寂寞袭上心头，最后的恋人是秋叶原的“二次元恋人”。盒如其名，上面还有可爱女仆照。好……本命就是她了!啊……差点忘了吃关键的巧克力饼!
中身は「白い恋人」とは全くちがう。チョコがかかったパイだ。チョコはコーヒーのような香りがし、中身のパイはロッテパイの実のようにサクサクしている。なんていうか普通のお菓子である。 和“白色恋人”不同，其实是巧克力派。巧克力吃起来有一股咖啡香气，中间的派像LOTTE「パイの実」(日本饼干的一种)一样酥脆。说到底还是普通点心。
（责任编辑：何佩琦） 更多内容请关注》》新东方网日语频道 我要报班 》》点击进入 |
日本巧克力的“恋人”情结（中日对照）
对照录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
日本足球新队服亮相巴西世界杯（中日对照）
年轻人对恋爱不感冒的理由（中日对照）
日本都道府县地名简称一览（中日对照）
励志名言集（中日对照）（49）
古川雄辉×藤井武美主演日韩合拍电影《风之颜色》（中日对照）
北京人和上海人 VS 东京人和大阪人（中日对照）
不知道也无妨的22个小知识（下篇）（中日对照）
日本与欧美不同的四大恋爱步骤（中日对照）
“左行右立”只能在大阪扎根的理由（中日对照）
TV动画《魔鬼恋人》第二季10月播出（中日对照）
2012年关西优越居住街道BEST 5（中日对照）
东瀛风情：大阪特产TOP 5（中日对照）
关8《EIGHTRANGER》举行上映首日舞台宣传（中日对照）
香取慎吾与狗狗“散步宣传”新电影（中日对照）
Kis-My-Ft2乘船参加新歌发行活动（中日对照）
大阪习俗：婴儿满月挂满红包参拜（中日对照）
各国圣诞节的过法之日本圣诞节（中日对照）
这样的短信很难回吗？（中日对照）
女性和男友闹别扭的五大原因（中日对照）
职场之道：转职这件事（中日对照）
在圆铁桶中发现两具尸体 怀疑是下落不明的夫妇 大阪 板南（中日对照）
