您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 其他 >> 正文

9条建议提高你的微博人气(中日对照)

作者:来源  来源:netallica   更新:2015-6-5 10:26:02  点击:  切换到繁體中文

 

分页标题#e#


その5.移動するたびに居場所をつぶやかない


自分が今どこにいるのかを常につぶやくのはやめよう。特にツイッターユーザーの多くはフォースクエアのチェックインのツイートが好きではない。


其5.移动的时候别碎碎念所在地点


喜欢经常就自己现在在哪儿发一条推的人都消停吧。实际上大多数推特用户都对位置定位的推特表示反感。


その6.リンクだけのツイートはやめよう


ブログや写真へのリンクだけをつぶやかないこと。なぜそのリンクをクリックすべきなのか、理由を書こう。


其6.发推不要只发个链接


发推别只扔个博客或者相册的链接。最好写一下为什么要点这个链接,有什么值得看的地方。


その7.嘆かない


嫌なことがあっても、ぶつぶつ愚痴を書かないようにしよう。ネガティブな感情や愚痴は好まれない。


其7.别发表叹息


即使有不愉快的事,也别把牢骚都写出来。别人对你的消极情绪和抱怨没有兴趣。


その8.読み手をじらそう


自分のサイトのページを見てもらいたいのであれば、じらすことが大事だ。全ての内容を書くのではなく、フォロアーがついつい中を覗いてみたくなるような書き方をすること。


其8.可以挑逗一下读者


如果想让别人来看自己的主页,挑逗是必须的。别把全部内容都写出来,要写得让关注者在不知不觉中“上钩”。


その9.些細なことをつぶやかないこと(セレブ向け)


これを見ている方でセレブの方いたら、ぜひ心得ておいてほしい。日常生活の些細な出来事はもはや興味をもたれない。フォロアーはあなたのプロとしての意見·見方を知りたがっている。


其9.芝麻绿豆的小事别拿出来说(富人名人适用)


看到这一条的童鞋,如果你也是有钱人家的孩纸,希望你要谨记这一条。大家对你日常生活中的琐碎小事一点兴趣都没有。粉丝们更希望知道你的专业意见和见解。


以上があなたのツイートの価値を高める9つのルールである。どれもちょっと意識をすればできることなので、早速実践していただきたい。


以上9条就是能让你的推特升值的法则,都是稍微注意一下就能做到的事情,大家赶紧行动起来吧。


(编辑:何佩琦)


更多内容请关注》》新东方网日语频道


我要报班 》》点击进入




[1] [2] 下一页  尾页


 

对照录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告