|
分页标题#e# コギャル|高中辣妹
コギャル コギャルとは1990年代にみられたミニスカートにルーズソックス、ガングロに茶髪といった奇抜な格好の女子高生のこと。コギャルが登場した頃はその奇抜 なファッションや言葉使いが流行の先端として取り上げられました。この時期の特に大きな変化が、当時の日本人にはあまり馴染みがなかった茶髪に対する抵抗感がなくなったことだと言われています。また、一般的に安室を「初代ギャルのカリスマ」とされています。 高中辣妹 高中辣妹是指1990年代常见的穿迷你裙、泡泡袜，有着晒黑的皮肤以及茶色头发等怪异装扮的女高中生。高中辣妹乍登场就以其奇异的时尚及独特的说话方式站在流行的风口浪尖，并受到关注。这一时期最大的变化是，当时的日本人对于一直看不太顺眼的茶色头发的抵触感消失这一点。此外，人们通常认为安室奈美惠是“初代辣妹的典范”。 |
难以理解的日本时尚（中日对照）
对照录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
职场上别轻易喊“累”！（中日对照）
如何成为“招人喜爱的后辈”？（中日对照）
古稀之年 单人航海（中日对照）
青年人应该做的（中日对照）
视人为蚁结果惨痛（中日对照）
重要的是准则（中日对照）
独一无二的自己（中日对照）
双语阅读--自己的身材（中日对照）
双语美文--完美主义（中日对照）
拾到机密文件怎么办？（中日对照）
上司疲惫准备下班时下属来访怎么办？（中日对照）
网上关于企业的传言可信吗?（中日对照）
如何有效利用午餐时间（中日对照）
怎样做一个招人喜欢的后辈（中日对照）
商务着装（中日对照）
金融危机裁员的教训（中日对照）
初入职场最忌讳说“我没有学过”（中日对照）
什么是“站台便当”（中日对照）
让人爱不释手的煎蛋字体（中日对照）
聪明与愚蠢的差别（中日对照）
宫崎骏隐退申明（中日对照）
女演员栗山千明将出任第26届东京国际电影节的宣传大使（中日对照）
细说日本包装文化（中日对照）
京都大学成功解开了老年痴呆症病因（中日对照）
《半泽直树》的播出使得银行求职者增加（中日对照）
