您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 其他 >> 正文

难以理解的日本时尚(中日对照)

作者:来源  来源:MADAME   更新:2015-6-9 11:22:53  点击:  切换到繁體中文

 



分页标题#e#


コギャル|高中辣妹


日本时尚 日本高中生


コギャル


コギャルとは1990年代にみられたミニスカートにルーズソックス、ガングロに茶髪といった奇抜な格好の女子高生のこと。コギャルが登場した頃はその奇抜 なファッションや言葉使いが流行の先端として取り上げられました。この時期の特に大きな変化が、当時の日本人にはあまり馴染みがなかった茶髪に対する抵抗感がなくなったことだと言われています。また、一般的に安室を「初代ギャルのカリスマ」とされています。


高中辣妹


高中辣妹是指1990年代常见的穿迷你裙、泡泡袜,有着晒黑的皮肤以及茶色头发等怪异装扮的女高中生。高中辣妹乍登场就以其奇异的时尚及独特的说话方式站在流行的风口浪尖,并受到关注。这一时期最大的变化是,当时的日本人对于一直看不太顺眼的茶色头发的抵触感消失这一点。此外,人们通常认为安室奈美惠是“初代辣妹的典范”。




上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] 下一页  尾页


 

对照录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告