您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 其他 >> 正文

难以理解的日本时尚(中日对照)

作者:来源  来源:MADAME   更新:2015-6-9 11:22:53  点击:  切换到繁體中文

 



分页标题#e#


キグルミン|玩偶辣妹


日本时尚 日本玩偶辣妹


キグルミン


2004 年からギャル系女子の間で着ぐるみを着用する「キグルミン」というスタイルのファッションが流行しました。彼女たちは、ピカチュウなどの着ぐるみを身にまといビニールのショッピングバッグを手に渋谷センター街を徘徊。しかしその後、都心部から次第に廃れてゆき、一部の地区を除いて2004年にこの流行はなり、流行としては短命でした。


玩偶辣妹


2004年开始,辣妹之间开始流行穿玩偶装的“玩偶辣妹”的时尚风格。她们穿着皮卡丘的玩偶装,手里拿着塑料购物袋在涉谷中心街徘徊。不过,在这之后从市中心逐渐退潮,2004年除部分地区外,该风格已不复流行了,就流行来说还真是短命。




上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] 下一页  尾页


 

对照录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告