|
分页标题#e# キグルミン|玩偶辣妹
キグルミン 2004 年からギャル系女子の間で着ぐるみを着用する「キグルミン」というスタイルのファッションが流行しました。彼女たちは、ピカチュウなどの着ぐるみを身にまといビニールのショッピングバッグを手に渋谷センター街を徘徊。しかしその後、都心部から次第に廃れてゆき、一部の地区を除いて2004年にこの流行はなり、流行としては短命でした。 玩偶辣妹 2004年开始，辣妹之间开始流行穿玩偶装的“玩偶辣妹”的时尚风格。她们穿着皮卡丘的玩偶装，手里拿着塑料购物袋在涉谷中心街徘徊。不过，在这之后从市中心逐渐退潮，2004年除部分地区外，该风格已不复流行了，就流行来说还真是短命。 |
难以理解的日本时尚（中日对照）
对照录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
职场上别轻易喊“累”！（中日对照）
如何成为“招人喜爱的后辈”？（中日对照）
古稀之年 单人航海（中日对照）
青年人应该做的（中日对照）
视人为蚁结果惨痛（中日对照）
重要的是准则（中日对照）
独一无二的自己（中日对照）
双语阅读--自己的身材（中日对照）
双语美文--完美主义（中日对照）
拾到机密文件怎么办？（中日对照）
上司疲惫准备下班时下属来访怎么办？（中日对照）
网上关于企业的传言可信吗?（中日对照）
如何有效利用午餐时间（中日对照）
怎样做一个招人喜欢的后辈（中日对照）
商务着装（中日对照）
金融危机裁员的教训（中日对照）
初入职场最忌讳说“我没有学过”（中日对照）
什么是“站台便当”（中日对照）
让人爱不释手的煎蛋字体（中日对照）
聪明与愚蠢的差别（中日对照）
宫崎骏隐退申明（中日对照）
女演员栗山千明将出任第26届东京国际电影节的宣传大使（中日对照）
细说日本包装文化（中日对照）
京都大学成功解开了老年痴呆症病因（中日对照）
《半泽直树》的播出使得银行求职者增加（中日对照）
