男性だったら、「この子だったらオレの恋愛対象」「あの子だったらどうか?」といった目線で、まわりの女子をチェックすることもあるはず。そんなとき、「この子には自分は必要ないな」と思ってしまう女子はいるのでしょうか。そんな必要とされるとは思われない女子の特徴を具体的に教えていただきました。

男性通常会以“这个女孩可以作为恋爱对象”“那个女孩怎么样?”这样的视角来对周围的姑娘们进行评判的。因此也会有一些姑娘让男性产生“那个女孩好像不需要我”的想法。下面就来具体说说那些让男性认为不需要自己的女性的几大特征吧。

■ スキがない!

■ 没有缺点!

・「なんでも全部できてしまう完璧主義の人」(30歳/運輸・倉庫/技術職)

・“无论什么事都做得很好的完美主义者”(30岁/运输·仓库/技术人员)

・「お金にしっかりしている」(38歳/情報・IT/技術職)

・“经济上很独立”(38岁/信息·IT/技术人员)

・「しっかりしすぎている」(33歳/食品・飲料/販売職・サービス系)

・“太过坚强可靠”(33岁/食品·饮料/销售人员·服务业)

つけいるスキはない女子はなんとなく近寄りがたい雰囲気が。「スキを見せない子。男はやっぱり頼られて本領を発揮すると思うので」(30歳/不動産/専門職)に男性のホンネが現れているようです。

让人无机可乘的女性总有种难以接近的气质。“就是那种找不出缺陷的女子。因为男性还是希望自己能够被依靠，发挥一下男子气概的”(30岁/不动产/专业人员)以上即为男性的观点。

■ なんでも持ってる人

■ 什么都不缺的人

・「高学歴でお金持ち」(25歳/農林・水産/技術職)

・“高学历高收入”(25岁/农林·水产/技术人员)

・「仕事もプライベートも充実してそうな人」(37歳/通信/技術職)

・“工作与私人生活都很丰富的人”(37岁/通信/技术人员)

・「仕事がバリバリできる帰国子女」(34歳/通信/事務系専門職)

・“工作能力强的海归子女”(34岁/通信/事务专员)

すでになんでも持ってる女子なら、別に自分に用はないだろうと感じてしまうようですね。

对于要什么就有什么的女子，自然会感觉自己在她身边也派不上用场吧。

■ 強い女

■ 强势的女子

・「器用すぎて何でもこなせてしまう、ある意味で強すぎるタイプ」(34歳/金属・鉄鋼・化学/その他)

・“太能干，什么都要自己做，从某种意义上来说就是太强大的类型”(34岁/金属·钢铁·化学/其他)

・「自己主張が激しくて、あんまり感謝の言葉を口にしない」(35歳/機械・精密機器/営業職)

・“固执己见，从不说感谢的话”(35岁/机械·精密仪器/营业人员)

・「人に頼る事が嫌いな子」(34歳/情報・IT/技術職)

・“讨厌委托他人的女子”(34岁/信息·IT/技术人员)

・「男性に対する態度がきつい女子。男を必要としていないのだなと思ってしまいます」(30歳/マスコミ・広告/クリエイティブ職)

・“对男性的态度冷淡苛刻的女子，让人觉得她根本不需要男人吧”(30岁/传媒·广告/创意人员)

・「1人で行動することが多い」(33歳/金属・鉄鋼・化学/技術職)

・“经常独自行动的女子”(33岁/金属·钢铁·化学/技术人员)

男を寄せ付けない強いオーラが出ている女子たち。オーラが眩しすぎて尻込みしてしまうのでしょうか?

不怎么接近男性、身上散发强势气息的姑娘们，太过强势可是会吓跑异性的哦。

男性からすると、ちょっと頼りない感じが守ってあげたい本能をくすぐるのでしょうね。女子としては単に一生懸命がんばっているだけなのに、男性には、自己完結していて付けいるスキがないと思われてしまうのかも。気になる男性の前ではあえてスキを見せてみて!

对男性来说，让人有点放心不下的姑娘会激起他们的保护欲。作为女生也许只是单纯地在拼命努力而已，但男生可能会觉得你什么事都能自己解决没有一点缺陷。所以不妨试着在喜欢的男生面前暴露一些小缺点吧!

※ マイナビウーマン調べ(2014年5月にWebアンケート。有効回答数104件。22歳～39歳の社会人男性)

※ woman.mynavi调查(2014年5月网上问卷。有效回答数104个。22岁~39岁的社会男性)