中文名:徐若瑄 日文名:ビビアン・スー 生日:1975年3月19日 代表作:《共犯者》、《8月的情人节》 出道经历及在日活动: 彼女の芸能界入りのきっかけは、1990年台湾の中華テレビ主催「芸能美少女コンテスト」に参加、みごと第一位を獲得したことだった。そして「少女隊」(徐淑娟、呉珮瑜、王思涵の三人)を結成、同年CDデビューをした。1994年には、写真集「天使心」を出版。翌年1月にはこの日本版「Angel」が発売され、日本でも知られるようになり、10月にはついに「くちびるの神話」でCDデビューとなった。 徐若瑄进入演艺圈的契机是1990年参加了台湾中华电视台主办的“艺术美少女大赛”并获得了第一名的好成绩。之后与陈淑娟、吴佩瑜和王思涵组成“少女队”,同年发布CD出道。1994年写真集《天使心》出版。次年1月日本版的《Angel》开始发售,开始在日本市场崭露头角,10月发布CD《唇的神话》在日本正式出道。 1997年12月初にシングル「スタミナ」を発売。また翌年4月に発売したシングル「タイミング」は約150万枚の大ヒットとなり、その年の紅白歌合戦にも出場する。日本で大活躍の彼女は台湾でも再ブレイクし、ソロの初アルバムを出している。その後彼女は、専らソロで活動する。アルバムも2001年3月には、4枚目のアルバムを出すなど、着実に芸能活動を続けている。 1997年12月初发售新单曲《斗志》。次年4月发布的单曲《Timing斗志》热卖了150万张,这让她登上了当年的红白歌会战。在日本大受欢迎的徐若瑄把这样的火爆又带到了台湾,并首次出版个人专辑。之后她都单独开展歌唱活动。2001年3月发布了4张专辑,脚踏实地地继续她的艺术生涯。 |
音乐特辑:在日红极一时的台湾歌姬(中日对照)
对照录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
2020年东京申奥是否能成功?(中日对照)
职场忌讳语言:新人NG篇(中日对照)
治国安邦 如烹小鱼(中日对照)
古稀之年 单人航海(中日对照)
美体胸罩 性感女神(中日对照)
视人为蚁结果惨痛(中日对照)
交给别人的工作没做好该怎么办?(中日对照)
上司突然出差该如何应对?(中日对照)
拾到机密文件怎么办?(中日对照)
原本不急的资料突然急需怎么办?(中日对照)
新上司不给你分配工作怎么办?(中日对照)
网上关于企业的传言可信吗?(中日对照)
日企的雇佣特征之晋升制度(中日对照)
日本式的洽谈之信用第一(中日对照)
日企就业:面试前必看的心得10条(中日对照)
二宫和也拍戏交“好友”(中日对照)
日语书评:Happiness(中日对照)
中国留学生见义勇为 救助日本落水男童(中日对照)
聪明与愚蠢的差别(中日对照)
《半泽直树》最终话收视率公开(中日对照)
温馨援助 改变社会(中日对照)
基本粒子 重大发现(中日对照)
你患有长期迟到症吗?(中日对照)
盛夏节电 灯泡升级(中日对照)
地井武男 一路走好(中日对照)