|
中文名：堂娜 日文名：サイ・ピーホア 生日：1966年11月12日 代表作：《亚洲之星》、《爱错了时候》 出道经历及在日活动： 1988年にCBS・ソニーグループ20周年特別企画「アジア・インターナショナル歌手オーディション」が開催された。日本、台湾、韓国、香港、中国よりそれぞれグランプリ2名選出。その中から台湾代表のサイ・ピーホアと中国代表の呉小芸の2人がデビューすることとなった。サイ・ピーホアのデビュー曲は「愛よ眠れ」。 1988年CBS的索尼集团举办20周年特别大赛“亚洲国际歌手海选”。海选从日本、台湾、韩国、香港、中国大陆等地甄选出2名优胜者。其中台湾代表堂娜和大陆代表吴小芸胜出并出道。堂娜的出道歌曲是《睡吧!我的爱》。 台湾での芸名は堂娜であるが、愛称nanaで通っている。1986年に「告別臨海」でレコードデビューし、TVドラマの主演もしたことがあり、役者としても活躍していた。残念ながら日本ではシングル盤一枚で撤退したが、台湾ではその後もアルバムを次々とリリースし、映画にも主演している。そのかたわらレストランを開店するなど、事業のほうにも手を広げ、2001年の「心涼」を最後にCDは出していない。 在台湾的艺名是堂娜，也有nana这样的爱称。1986年凭借专辑《告别临海》在台湾出道，同时也出演电视剧，活跃在影坛。但在日本仅发布一支单曲便遗憾退出，之后堂娜在台湾也发布了好几张专辑，也主演了电影。同时她还开餐馆，自己也着手创业。2001年的作品《心凉》最后并没有出版CD。 |
音乐特辑：在日红极一时的台湾歌姬（中日对照）
对照录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
2020年东京申奥是否能成功？（中日对照）
职场忌讳语言：新人NG篇（中日对照）
治国安邦 如烹小鱼（中日对照）
古稀之年 单人航海（中日对照）
美体胸罩 性感女神（中日对照）
视人为蚁结果惨痛（中日对照）
交给别人的工作没做好该怎么办？（中日对照）
上司突然出差该如何应对？（中日对照）
拾到机密文件怎么办？（中日对照）
原本不急的资料突然急需怎么办？（中日对照）
新上司不给你分配工作怎么办？（中日对照）
网上关于企业的传言可信吗?（中日对照）
日企的雇佣特征之晋升制度（中日对照）
日本式的洽谈之信用第一（中日对照）
日企就业：面试前必看的心得10条（中日对照）
二宫和也拍戏交“好友”（中日对照）
日语书评：Happiness（中日对照）
中国留学生见义勇为 救助日本落水男童（中日对照）
聪明与愚蠢的差别（中日对照）
《半泽直树》最终话收视率公开（中日对照）
温馨援助 改变社会（中日对照）
基本粒子 重大发现（中日对照）
你患有长期迟到症吗？（中日对照）
盛夏节电 灯泡升级（中日对照）
地井武男 一路走好（中日对照）
