|
僕の話です 僕はある居酒屋でバイトをやっています。 普段 勘定した客は店から出る前にいつも「ご馳走様でした」と言い、 バイトの皆さんは「ありがとうございました」と返事します。 ある日、帰りの客は僕のサービスに感謝しようと「ありがとうございました」を言って、僕は条件反射的に「ご馳走様でした」と返事してしまいました。 僕はいったい 何を食べたのでしょう。 译文： 我的故事 我在一家居酒屋打工 平时,客人结帐离开店的时候,都会说[我吃好了] 而在打工的大家都会回答[谢谢了] 有一天,一个客人为了表达对我服务的感谢,就对我说[谢谢了]我居然条件反射一样的回答[我吃好了] 我到底吃了什么了??!! |
日语笑话：我吃好了（中日对照）
对照录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
2020年东京申奥是否能成功？（中日对照）
《甄嬛传》人物记 看日本观众如何评价嬛嬛（中日对照）
客户投诉文件没有按时送到怎么办？（中日对照）
致电客户,客户不在怎么办？（中日对照）
代理上司会见客户,该如何对客户说？（中日对照）
如何拒绝确认才规范？（中日对照）
怎样汇报才合适？（中日对照）
客户问及上司未上班原因如何回答？（中日对照）
上司疲惫准备下班时下属来访怎么办？（中日对照）
DIY酵素果汁 做自己的健康管理师（中日对照）
日语书评：我辈启程之日（中日对照）
日本多家银行网银存款被盗（中日对照）
日语新片强荐：盗钥匙的方法（中日对照）
初入职场最忌讳说“我没有学过”（中日对照）
日语书评：Happiness（中日对照）
宫崎骏隐退将会影响日本经济（中日对照）
什么是“站台便当”（中日对照）
一起动手来制作赏月萌物（中日对照）
聪明与愚蠢的差别（中日对照）
宫崎骏隐退申明（中日对照）
如何巧妙撰写日文邮件？（中日对照）
日本申奥演说全文（中日对照）
什么样的女人最让人讨厌？（中日对照）
人气组合“岚”期待登上新·国立舞台（中日对照）
日本的“国庆节”是哪天？（中日对照）
