论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-198841.html

20091119-031538-1-L.jpg (121.23 K)

2009-11-19 11:16:17

サッカーＷ杯、最後はウルグアイ…３２チーム決まる
乌拉圭最后阶段晋级 世界杯32强揭晓

    サッカーの２０１０年ワールドカップ（Ｗ杯）南アフリカ大会の出場権をかけたプレーオフが１８日、ゼニツァなどで行われ、前回Ｗ杯準優勝のフランス、同４強のポルトガルをはじめ、スロベニア、アルジェリア、ギリシャ、ウルグアイの６チームが本大会出場を決め、出場３２か国·地域が出そろった。
      18日，在泽尼察等地进行的，争夺2010年南非世界杯入场券的最后阶段的比赛中，上一届世界杯的亚军法国队，携手葡萄牙队共同锁定该区四强，加上斯洛维尼亚，阿尔及利亚，希腊，乌拉圭的这6支队伍在最后阶段晋级。至此，世界杯32强全部产生。

　　Ｗ杯は来年６月１１日に開幕し、南アフリカ９都市１０会場を舞台に７月１１日の決勝戦まで計６４試合が行われる。グループリーグの組み合わせは１２月４日（日本時間５日）、ケープタウンでの抽選会で決まる。
      世界杯将于2010年6月11日拉开帷幕，在南非的九个城市的十座球场举行,截止到7月11日的决赛，共64场比赛。12月4日（日本时间5日），在开普敦进行分组抽签。

　　日本は予選突破一番乗りを果たし、４大会連続４度目の出場。岡田武史監督は０２年日韓大会でのベスト１６を上回る４強を目標に掲げている。
      在预选赛中，日本队实现了率先晋级，连续第4次闯入世界杯决赛。国家队主帅冈田武史的目标则直指世界杯4强，而此前日本队的最好成绩是在02年韩日世界杯上取得的第16名。

出处：http://www.yomiuri.co.jp/sports/soccer/