论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-203479.html

映画『ロビン・フッド』12月10日公開 　(C) 2010 Universal Studios. ALL RIGHTS RESERVED


米映画『ロビン・フッド』が大博打　W杯・日本戦の深夜生中継に異例の60秒CM
美国电影《罗宾汉》的搏斗场面 在世界本日本战的深夜直播中 史无前例插入60秒的广告

12月10日公開の米映画『ロビン・フッド』（リドリー・スコット監督）のスポットCMが、日本
時間で25日（金）午前3時より日本テレビ系で生中継される『2010 FIFA　ワールドカップ　
日本対デンマーク戦』放送枠内で放映されることが23日、わかった。平日の深夜とはいえ、
サッカー日本代表にとって世界のベスト16入りがかかった大事な一戦。日本中が注目するサ
ッカー中継で、公開が半年も先の映画の、それも60秒のロングバージョンでスポットCMを打
つのは、費用対効果を考えても異例中の異例。配給元の東宝東和が大博打に出る。
12月10日即将在日本上映的美国电影《罗宾汉》（雷德利·斯科特），其宣传广告在日本时间25日
（周五）凌晨3点、日本电视台直播的“2010 FIFA世界杯 日本对战丹麦”比赛中间插播，23日公开
了这一消息。虽然是很平常的深夜，但是对于日本国足来讲，是决定能否进入16强的关键战役
。日本全国都关注的直播中，在电影上映半年前提前播放60秒的超长宣传广告，花费如此巨资
为达到效果，这几乎是史无前例的。
　
強きをくじき、弱きを助ける英国の伝説的英雄ロビン・フッド。同作は、過去に何度も映像化
されてきた古典的ヒーローを、ニュージーランド出身の俳優ラッセル・クロウを主演に迎えて
よみがえらせた作品。アメリカ映画界は今年、『シャーロック・ホームズ』（ガイ・リッチー
監督）や『アリス・イン・ワンダーランド』（ティム・バートン監督）など、誰もが知っている
ヒーロー（ヒロイン）に脚光を当てた作品が大ヒットを記録し、日本でも好調な動員をみせ
ている。『ロビン・フッド』はその真打とも言える闘いのカリスマを描いた壮大なスペクタル
大作。
锄强扶弱的英国传说英雄罗宾汉，该题材的作品过去曾被翻拍过无数次，在这次的电影中，扮演这位
自古流传的英雄的是新西兰出身的演员罗素·克劳。美国电影界今年推出了像《大侦探福尔摩斯
》（盖·里奇导演）、《爱丽丝梦游仙境》（蒂姆·波顿导演）等以家喻户晓的主角（女主角
）为题材的电影，在此光芒下，相信《罗宾汉》也会大受好评，在日本，为了使电影受欢迎，展开了一些列的宣传
。《罗宾汉》是今年的压轴大戏，其中描绘了领袖人物超凡魅力，还有雄壮的战斗场景。

今回の“スポットCM”戦略は、わざわざ主演のクロウに、サッカー日本代表へ“応援コメン
ト”を依頼したほど、力が入る。今大会にはニュージランド代表も出場しているが、クロウ
は「日本代表が決勝トーナメントに進出し、さらにその先に進めたら素晴らしいですね。ご
健闘をお祈りしています」とエールを送り、「『ロビン・フッド』は大迫力の戦闘シーンが満
載の超大作映画です。それはワールドカップの数々の熱戦さながらの壮大な戦いです。男と
男、そして国と国の激突なのです」と作品をアピールしている。
这次的“电视广告”战略，主演罗素·克劳将为日本国足加油，而且非常用心。在这次的世界杯中，
新西兰也会出场，但是罗素·克劳先为日本队鼓劲：“日本国家队进入淘汰赛，能走的更远的话会很精彩。希望
他们能奋力比赛。”他还不忘为电影做宣传：“《罗宾汉》里面也有很多紧张的战斗场面，是部超
豪华巨作。就像现在正在进行的世界杯的数场激战一样。是男人与男人、国家与国家之间的战争。”

 
映画『ロビン・フッド』12月10日公開 　(C) 2010 Universal Studios. ALL RIGHTS RESERVED.


出处http://www.oricon.co.jp/news/confidence/77480/full/