您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 体育 >> 正文
手越祐也担任足球世界杯节目主播(中日对照)

人気グループ「NEWS」の手越祐也(26)が6月12日にブラジルで開幕する、サッカーW杯の日本テレビ系中継のメーンキャスターを務めることになった。30日に放送された、レギュラー出演する同局系バラエティー「世界の果てまでイッテQ!」の2時間スペシャル内で明かした。


6月12日,足球世界杯将在巴西开幕,而人气组合“NEWS”成员手越祐也(26岁)将担任日本电视台系足球世界杯转播节目的主要主播。手越常规出演的日本电视台综艺节目《前往世界尽头的Q!》在30日播出的2小时特别节目中公布了这则消息。


手越祐也担任足球世界杯节目主播


2012年から同局のクラブW杯の中継キャスターを務めている手越は、大役に「20年以上サッカーを続けている僕にとって(W杯は)聖なる舞台、憧れの大会」とコメント。「夢がかなうと思うと本当にうれしい気持ちでいっぱい」と大喜びだ。


从2012年起,手越一直担任日本电视台国际足联世界俱乐部杯比赛的转播主播。此次面对世界杯主播这一艰巨任务,手越评述说,“对于踢了20多年足球的我来说,世界杯是一个神圣的舞台、憧憬的比赛”。手越还非常高兴地表示,“想到梦想终于能实现,我的激动心情便难以抑制”。

对照录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

日本足球新队服亮相巴西世界杯(中日对照)
世界杯日本国足首战直播创下46.6%收视率(中日对照)
伦敦奥运会花絮:NHK美女主播盘点(中日对照)
樱井翔三度担任“奥运主播”(中日对照)
央视实习主播帅气难挡(中日对照)
日本足球队中的MVP评选 第1位本田圭佑 第3位冈田教练(中日对照)
【世界杯选手回国】中村俊辅表明退出国家队 冈田武史教练宣布退任(中日对照)
“日本×巴拉圭”平均收视率57.3%,瞬间收视率最高达64.9%!TBS历代平均收视率No.1(
<南非世界杯>日本点球大战失利 无缘八强(中日对照)
【世界杯】巴西媒体大赞“日本队有了很大的改变”(中日对照)
日本3比1战胜丹麦!打入淘汰赛(中日对照)
世界杯插播60秒的广告 《罗宾汉》的宣传史无前例!(中日对照)
世界杯E组 荷兰1-0战胜日本(中日对照)
日本首次3D直播日本vs荷兰大战(中日对照)
世界杯今日开幕 日本14日首战对喀麦隆(中日对照)
世界杯气氛越发热烈 可口可乐推出足球形瓶装可乐(中日对照)
对着冈田本人问“日本队主帅是谁?”荷兰代表队主帅 足球世界杯(中日对照)
日本分组形势严峻 对手均为世界排名靠前的国家(中日对照)
乌拉圭最后阶段晋级 世界杯32强揭晓(中日对照)
W杯 日本足球代表队身着新队服(中日对照)
阿童木为世界杯造势!吸取“东京申奥”教训(中日对照)