您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 体育 >> 正文

手越祐也担任足球世界杯节目主播(中日对照)

作者:笠间遥  来源:沪江   更新:2015-8-31 13:29:00  点击:  切换到繁體中文

 

人気グループ「NEWS」の手越祐也(26)が6月12日にブラジルで開幕する、サッカーW杯の日本テレビ系中継のメーンキャスターを務めることになった。30日に放送された、レギュラー出演する同局系バラエティー「世界の果てまでイッテQ!」の2時間スペシャル内で明かした。


6月12日,足球世界杯将在巴西开幕,而人气组合“NEWS”成员手越祐也(26岁)将担任日本电视台系足球世界杯转播节目的主要主播。手越常规出演的日本电视台综艺节目《前往世界尽头的Q!》在30日播出的2小时特别节目中公布了这则消息。


手越祐也担任足球世界杯节目主播


2012年から同局のクラブW杯の中継キャスターを務めている手越は、大役に「20年以上サッカーを続けている僕にとって(W杯は)聖なる舞台、憧れの大会」とコメント。「夢がかなうと思うと本当にうれしい気持ちでいっぱい」と大喜びだ。


从2012年起,手越一直担任日本电视台国际足联世界俱乐部杯比赛的转播主播。此次面对世界杯主播这一艰巨任务,手越评述说,“对于踢了20多年足球的我来说,世界杯是一个神圣的舞台、憧憬的比赛”。手越还非常高兴地表示,“想到梦想终于能实现,我的激动心情便难以抑制”。