您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 其他 >> 正文

日本人眼中的2011十大新闻(下)(中日对照)

作者:来源  来源:沪江   更新:2015-5-26 9:47:19  点击:  切换到繁體中文

 



日本2011十大新闻


2位:なでしこジャパン世界一!


第2:大和抚子,世界第一!


10~3位までほとんど暗いニュースが占めるなか、やはり明るいニュースがほしい。そこで輝くこの快挙!日本女子サッカーチーム「なでしこジャパン」が、6~7月に開催された女子W杯で優勝。これによって女子サッカーが大きく注目され、女子サッカーリーグの「なでしこリーグ」に次々とスポンサーがつくなど、どんどんいい方向に向かっています。


在第10至3位的消息都被灰暗色调的新闻占据的情况之下,大家也还是想看看让人怀抱希望的新闻吧。所以让我们来看看这则令人称快的消息吧!日本女子足球队“大和抚子”在6~7月举办的女子世界杯上夺冠。因此女子足球得到了人们的热切关注,女子足球联盟的“大和抚子联盟”获得了许多的赞助,正往越来越好的方向发展着。




上一页  [1] [2] [3] [4] 下一页  尾页


 

对照录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告