|
比赛流程
淘汰赛 全選手は2つのブロック（A B）に分けられます。 各ブロックごとにトーナメント方式で試合を行い、ベスト4までを決定します。 全部选手分为两组（A组B组）。 在小组内进行淘汰赛，决出4强。 复活赛 ベスト4の選手が決定した時点で行われます。ベスト4の選手と直接戦って敗れた選手が出場できます。 各ブロックの敗者復活戦を勝ち上がった、計2名の選手が3位決定戦へと進出します。 在决出4强的时候开始。被4强直接打败的选手可以参加。 各组复活赛的胜出者，共计两名进入第3名争夺战。 半决赛 各ブロックのトーナメントを勝ち上がったベスト4の選手で準決勝戦を行います。 勝った2名の選手は決勝戦へ、負けた2名の選手は3位決定戦へと進出します。 由各个小组中决出的4强选手进行。 得胜的两名选手晋级决赛，输的2名选手进入第三名争夺战。 第三名争夺战 敗者復活戦を勝ち上がった2名と、準決勝で負けた2名の選手が戦います。ここで勝利した2名が3位（銅メダリスト）となります。 赢得复活赛的两名选手、以及在半决赛输掉的两名选手进行比赛。赢的两名选手均为第3名（铜牌获得者）。 Aブロックに所属する選手はBブロックの選手と戦い、同じブロック同士の選手が戦うことはありません。 A组的选手和B组的选手对战，不允许同一组的选手比赛。 决赛 準決勝戦を勝ち上がった2名の選手で決勝戦を行います。 勝った選手は1位（金メダリスト）、敗れた選手は2位（銀メダリスト）となります。 赢得半决赛的两名选手进行比赛。 获胜的选手为冠军（金牌获得者），输的选手为亚军（银牌获得者）。 |
奥运会柔道项目基础知识（中日对照）
对照录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
职场上别轻易喊“累”！（中日对照）
职场忌讳语言：新人NG篇（中日对照）
新人入社，如何“不偏不倚”地介绍自己？（中日对照）
欧洲和日本之间电车文化的差异（中日对照）
为上司量身制定日程表（中日对照）
日常工作中有问题的做法（中日对照）
致电客户,客户不在怎么办？（中日对照）
提建议时应该注意什么？（中日对照）
如何拒绝确认才规范？（中日对照）
上司疲惫准备下班时下属来访怎么办？（中日对照）
如何对待上司的自言自语？（中日对照）
职场中时间与事务处理的注意事项（中日对照）
日本洽谈签约花费时间长（中日对照）
如何利用好每一天（中日对照）
如何有效利用午餐时间（中日对照）
职场怎样说“ＮＯ”（中日对照）
怎样提升在日企的工作能力？（中日对照）
商务着装（中日对照）
商务预约注意事项（中日对照）
如何利用好下班时间（中日对照）
按摩起来~美好的肌肤从脖子开始（中日对照）
DIY酵素果汁 做自己的健康管理师（中日对照）
紫外线季强力后援 奇异果养生食谱（中日对照）
来拍照吧：自拍棒不靠谱使用指南（中日对照）
櫻祭りin shanghai 2013 开幕式致辞（中日对照）
