您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 体育 >> 正文

奥运会柔道项目基础知识(中日对照)

作者:来源  来源:nanapi   更新:2015-7-7 11:00:30  点击:  切换到繁體中文

 



比赛流程


奥运会 奥运会柔道


淘汰赛


全選手は2つのブロック(A B)に分けられます。


各ブロックごとにトーナメント方式で試合を行い、ベスト4までを決定します。


全部选手分为两组(A组B组)。


在小组内进行淘汰赛,决出4强。


复活赛


ベスト4の選手が決定した時点で行われます。ベスト4の選手と直接戦って敗れた選手が出場できます。


各ブロックの敗者復活戦を勝ち上がった、計2名の選手が3位決定戦へと進出します。


在决出4强的时候开始。被4强直接打败的选手可以参加。


各组复活赛的胜出者,共计两名进入第3名争夺战。


半决赛


各ブロックのトーナメントを勝ち上がったベスト4の選手で準決勝戦を行います。


勝った2名の選手は決勝戦へ、負けた2名の選手は3位決定戦へと進出します。


由各个小组中决出的4强选手进行。


得胜的两名选手晋级决赛,输的2名选手进入第三名争夺战。


第三名争夺战


敗者復活戦を勝ち上がった2名と、準決勝で負けた2名の選手が戦います。ここで勝利した2名が3位(銅メダリスト)となります。


赢得复活赛的两名选手、以及在半决赛输掉的两名选手进行比赛。赢的两名选手均为第3名(铜牌获得者)。


Aブロックに所属する選手はBブロックの選手と戦い、同じブロック同士の選手が戦うことはありません。


A组的选手和B组的选手对战,不允许同一组的选手比赛。


决赛


準決勝戦を勝ち上がった2名の選手で決勝戦を行います。


勝った選手は1位(金メダリスト)、敗れた選手は2位(銀メダリスト)となります。


赢得半决赛的两名选手进行比赛。


获胜的选手为冠军(金牌获得者),输的选手为亚军(银牌获得者)。




上一页  [1] [2] [3] 下一页  尾页


 

对照录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告