|
花見の名物 赏樱的名产 花見の名物として、三色団子と桜餅があります。これらの名物を嗜みながら桜を愉しむと、いつもよりもと風流な花見となるでしょう。 赏樱的名产有三色团子和樱饼。能吃着这些名产，享受樱花烂漫，更加是风流雅事一桩呀。 世界の花見 世界上的赏花 基本的に海外では花見をする風習はありません。しかし、アメリカのワシントンD.C.においては、1912年に当時の東京市長が日米友好の証として贈った約6,000本の桜が春になると一斉に咲き誇ります。桜の季節になると、桜並木を散策したり、ドライブするなどしてその姿を愛でる人々が多く見られるようになります。 基本上在国外没有赏花的风俗。不过在1912年，当时的东京市长赠送了作为日美友好象征的约6000株樱花树给美国华盛顿哥伦比亚特区，到了春天一齐盛放的美景成了他们的骄傲。到了樱花季节，越来越多的人喜欢在樱花道随意地散步、兜风。 |
赏樱花的由来与基础知识（中日对照）
对照录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
《枕草子》的相关趣味知识（中日对照）
教你识樱花品种 哪款是你的最爱（中日对照）
时令美食：教你自制樱花果冻（中日对照）
教你识樱花品种 哪款是你的最爱（中日对照）
日本麦当劳樱花风味快餐尝鲜
昙花一现：为何樱花会骤然凋谢？（中日对照）
阅读《枕草子》前要了解的趣味知识（中日对照）
不知道也无妨的22个小知识（下篇）（中日对照）
奥运会击剑项目基础知（中日对照）
奥运会柔道项目基础知识（中日对照）
浪漫樱花祭（中日对照）
赏樱花的传统从何而来（中日对照）
樱花全身都是宝（中日对照）
春暖花开 品味“樱花语”（中日对照）
日本文化：樱花茶及泡制方法（中日对照）
日本国民最爱樱花歌曲TOP10（中日对照）
配合樱花的开放 东京站出现“樱色”咖喱（中日对照）
日本气象协会预测2010年樱花的开放时间比往年早（中日对照）
“宝塚歌剧知识问答”明年3月首次 1月8日开始受理--（中日对照）
爱知・丰田：深秋樱花满开 一年绽放2次的四季樱（中日对照）
福冈樱花开放 观测史上最早（中日对照）
