您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 焦点 >> 正文

酒井法子丈夫再次被捕 在别墅发现毒品(中日对照)

作者:佚名  来源:本站原创   更新:2009-8-24 17:07:02  点击:  切换到繁體中文

 

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-196191.html

酒井容疑者の夫を再逮捕 別荘での覚せい剤所持容疑


覚せい剤取締法違反容疑で女優酒井法子容疑者(38)夫婦が逮捕された事件で、警視庁は23日、千葉県の別荘で覚せい剤を所持していたとして、同法違反(所持)容疑で夫の高相祐一容疑者(41)=同法違反罪で起訴=を再逮捕した。

警視庁によると、高相容疑者は「わたしのものです」と容疑を認めているという。日食を見るために7月、酒井容疑者らと一緒に行った鹿児島県・奄美大島でも覚せい剤を使ったと話しており、警視庁は常用していたとみて調べている。

逮捕容疑は、9日午前8時20分ごろ、千葉県勝浦市部原の別荘で、覚せい剤0・097グラムを所持していた疑い。警視庁が家宅捜索して、吸引器具とともに押収した。

別荘は木造平屋で、自称プロサーファーの高相容疑者が、近くの海岸でサーフィンをするために借りていた。

酒井容疑者も出入りしていた可能性があり、警視庁は別荘での覚せい剤の使用実態などを詳しく調べる方針。




再次发现毒品的高相佑一的别墅


酒井法子丈夫再次被捕 在别墅发现毒品

因非法藏有毒品被捕的女演员酒井法子(38),警视厅于23日,在千叶县的别墅内发现毒品,将其丈夫高相佑一(41)再次逮捕。
警视厅消息称,高相嫌疑犯承认“这是我的东西。”7月为了观看日食,两人一起去了鹿儿岛的奄美大岛,在那里他们使用了毒品。警视厅认为他们是经常使用毒品。
逮捕的原因是,9日上午8点20分,在千叶县胜浦市部原的别墅内,发现了0.097克的兴奋剂。警视厅立即进行了整体搜查,将吸食的器具也一并没收。
别墅是木制平房,自称是冲浪选手的高相为了在这附近冲浪而租借了这个临海别墅。
酒井法子出入别墅的可能性很大,警视厅将继续在别墅内详细调查毒品的使用情况。

出处http://www.sannichi.co.jp/kyodo/news2.php?genre=National&newsitemid=2009082301000248


 

对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告