您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 焦点 >> 正文

高相因藏有毒品再次被逮捕 (中日对照)

作者:佚名  来源:本站原创   更新:2009-8-21 18:08:35  点击:  切换到繁體中文

 

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-196132.html

高相容疑者、再逮捕へ 別の覚せい剤所持容疑で 警視庁

タレント酒井法子(本名・高相(たかそう)法子)容疑者(38)の覚せい剤取締法違反容疑事件に絡み、警視庁は21日にも、夫の高相祐一容疑者(41)=同法違反(所持)容疑で逮捕=を別の所持容疑で再逮捕する。捜査関係者が明らかにした。

高相容疑者は東京都渋谷区道玄坂2丁目の路上で、覚せい剤を所持したとして3日未明に現行犯逮捕された。逮捕後の尿検査で覚せい剤反応があり、同庁は19日に使用容疑でも追送検した。

捜査関係者によると、高相容疑者がサーフィンをするため借りていた千葉県勝浦市部原の家から、微量の覚せい剤や吸引器具が発見された。高相容疑者はこれらについて「自分のものだ」と供述しているといい、同庁はこの覚せい剤の所持容疑で再逮捕する方針だ。借家には酒井容疑者も、高相容疑者の逮捕直前まで頻繁に出入りしていたという。




高相再次被逮捕 怀疑另藏有毒品 警视厅

和演员酒井法子(本名高相法子)(38岁)的毒品事件有关联的其丈夫高相佑一 (41岁),由于被怀疑另藏有毒品而被再次逮捕。搜查相关人士已经确实该消息。
高相嫌疑人在东京都涉谷区道玄坂2号街的路上,因为持有兴奋剂而在3日凌晨被当场逮捕。逮捕后进行尿检测出了毒品反应,警视厅在19日对他进行追加检查。
检查机关的相关人士称,高相为了冲浪而在千叶县胜浦市部原租了套房子,他们在屋中发现了少量的毒品和吸食的器具。高相解释说:“这是自己的东西。警视厅计划以藏有毒品的罪名再次逮捕他。在他被捕前,酒井法子也经常出入这里。

出处http://www.asahi.com/national/update/0821/TKY200908210201.html


 

对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告