您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 其他 >> 正文
日语阅读:猫咪专享的5星级酒店(中日对照)



酒店内猫咪的休闲



また、館内に流れるムード音楽は、ネコの気を散らさないように定期的に内容を変えながら1日中流されます。宿泊しているネコたちは部屋のベランダから、餌づけされたために集まってきた鳥を眺めながら過ごします。ネコの本能からすると、眺めているだけでは満足せず、鳥を捕まえたくなってしまうような気もしますが……


而且,酒店里播放的情调音乐,还因为考虑到不让猫咪心情变得纷乱而在一整天持续的播放中定时更换曲目。猫咪们可以在阳台里望着为取食而被集中于此的鸟儿们,欢快地度过一天。不过倒是觉得以猫咪的本能来说,大概不会只满足于眺望,说不定会想要抓鸟……




上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]  ... 下一页  >>  尾页

对照录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

治愈系:人生总会有办法的喵!(中日对照)
喵星人的历史(上)(中日对照)
教你识樱花品种 哪款是你的最爱(中日对照)
教你识樱花品种 哪款是你的最爱(中日对照)
日本麦当劳樱花风味快餐尝鲜
如何拍出让人点赞的食物照片?(中日对照)
猫步走世界:合家欢的马拉喀什猫咪(中日对照)
世界首家“猫酒吧”日本东京开张(中日对照)
细数日本每年“各种”法定假日(中日对照)
重口味组图:喵的,再说我萌我咬shi你!(中日对照)
日本友人到上海全家便利店一游(中日对照)
为什么不能吃烫的人是“猫舌头”?(中日对照)
猫咪创可贴第二弹:主人是我的!(中日对照)
揭秘日本:走访麻布十番(中日对照)
最受欢迎的十大日本爱情电影(中日对照)
这个夏天必看的6大烟花(中日对照)
日本人这些地方很讨厌?(中日对照)
解读日本武士道:切腹的N种方法(中日对照)
洞庭湖江豚44天死亡12头恐灭亡(中日对照)
日本开播新电视节目 可给声优打电话(中日对照)
跟猫咪成为好朋友要知道的三件事(中日对照)