您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 其他 >> 正文

日语阅读:猫咪专享的5星级酒店(中日对照)

作者:未知  来源:Gigazine   更新:2015-5-25 18:52:26  点击:  切换到繁體中文

 



理毛、清洁耳朵、剪指甲等服务套餐



食事以外にもサービスはあり、グルーミングや耳掃除、爪切りなどがセットになったプランが用意されています。簡単なグルーミング、耳と目の掃除がセットになった「Grooming Express Package」は7.5ポンド(約990円)。もっと本格的にグルーミングをし、つめの手入れまで込みになっている「Grooming Pamper Package」は15ポンド(約1986円)。ただし、長毛種のネコの場合、「Grooming Pamper Package」はロング料金が必要となるので、価格は22ポンド(約2904円)になります。


除了饮食还有别的服务:理毛、清洁耳朵、剪指甲等各种套餐。简单的理毛、清洁耳朵和眼睛的套餐Grooming Express Package是7.5镑(约990日元)。更细致的理毛和护理指甲的Grooming Pamper Package是15镑(约1986日元)。长毛品种的Grooming Pamper Package还要加付费用,价格为22镑(约2904日元)。




上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]  ... 下一页  >>  尾页


 

对照录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告