您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 其他 >> 正文
2011年日本畅销书作家排行榜(中日对照)

日本畅销书作家


今、最も売る力のある作家は誰か。直近約1年半の期間に売り上げた本の冊数が多い作家順に、ランキングした。


现在,书卖得最火的作家是谁?我们为在过去的一年半的时间里书卖得最多的作家排了名。


ミステリーと歴史 時代小説に高い支持


推理小说和历史、时代小说获得高支持率


圧倒的に強いのは、1位東野圭吾と2位佐伯泰英。09年から不動のビッグ2からうかがえるのは、ミステリー人気の高さと歴史 時代小説への根強い支持。ミステリーと歴史 時代小説の書き手を合わせるとTOP100の半数にものぼる。


压倒性胜出的是排名第一的东野圭吾和第二的佐伯泰英。09年开始两人就保持前两名不动,从这里可以看出推理小说的高人气和读者对历史、时代小说的强烈支持。写推理小说和历史、时代小说的作家加起来占了前100名的一半。


5位鎌池和馬を筆頭に、14位成田良悟、16位西尾維新ほか、ライトノベル作家勢も存在感を増した。深夜アニメの人気が広がり、アニメ原作としてファン層を拡大したことが大きく影響しているのだろう。


以排名第五的镰池和马为首,成田良悟排14位,西尾维新排16位的情况表明,轻小说作家的存在感增强了。深夜档动画人气的上涨,可能对作为动画片原作的轻小说读者增多有一定影响吧。


消えたケータイ小説


消失的手机小说


勢いが薄れたジャンルもある。前回も斜陽傾向が見られたケータイ小説家は、全員キレイに姿を消した。『獣の奏者』の上橋菜穂子(58位)が健闘を見せるSF ファンタジー作家も元気がない。海外小説家も、唯一『ダ ヴィンチ コード』の88位ダン ブラウンが継続してランクインしたのみで、総勢で4人とふるわなかった。


也有一些小说类别人气减弱。上次排名就呈现出末路姿态的手机小说作家们这次无一人上榜。著有《野兽演奏者》的科幻小说作家上桥菜穗子(58名)也不太有人气。国外作家唯一继续上榜的是《达芬奇密码》的作者丹 布朗,国外作家一共上榜四人很不给力。


(以上新闻节选自日本経済新聞)


(责任编辑:何佩琦)



对照录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

客户投诉文件没有按时送到怎么办?(中日对照)
致电客户,客户不在怎么办?(中日对照)
代理上司会见客户,该如何对客户说?(中日对照)
怎样汇报才合适?(中日对照)
客户问及上司未上班原因如何回答?(中日对照)
上司疲惫准备下班时下属来访怎么办?(中日对照)
DIY酵素果汁 做自己的健康管理师(中日对照)
日本多家银行网银存款被盗(中日对照)
初入职场最忌讳说“我没有学过”(中日对照)
宫崎骏隐退将会影响日本经济(中日对照)
什么是“站台便当”(中日对照)
一起动手来制作赏月萌物(中日对照)
聪明与愚蠢的差别(中日对照)
宫崎骏隐退申明(中日对照)
如何巧妙撰写日文邮件?(中日对照)
日本申奥演说全文(中日对照)
什么样的女人最让人讨厌?(中日对照)
人气组合“岚”期待登上新·国立舞台(中日对照)
日本的“国庆节”是哪天?(中日对照)
比利时机场钻石被盗案(中日对照)
盛夏节电 灯泡升级(中日对照)
日本政府透明有效化的紧急经济政策(中日对照)
身处地球 多种选择(中日对照)
揭秘日本街边人气立饮屋(中日对照)
《白色巨塔》作者29日去世(中日对照)